ГОЛОВНИМ МІСЦЕМ - переклад на Англійською

• main place
• main site
• main destination
• principal seat
• chief seat
• top destination
• chief place
• primary place
• main seat

Приклади вживання Головним місцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Храмова гора стає головним місцем мусульманського саляту,
The Temple Mount in Jerusalem becomes the focal point for Muslim salat(prayers),

Apparel Textile Sourcing Канада є вашим головним місцем для зустрічей тисяч покупців з Канади, США та світу.
Apparel Textile Sourcing Canada is your premier destination to meet thousands of buyers from Canada, the USA, and the world.

Головним місцем роботи з потенційними учасниками ХХХХІІІ Міжнародного Конгресу Апімондії 2013 в Києві став стенд Організаційного Комітету.
The stand of the Organizing Committee was the main place of work with potential participants of the International Congress Apimondia 2013 in Kiev.

Зараз Тайпа є головним місцем для тих, хто їде на португальську
Taipa is now a major destination for those going for Portuguese

є головним місцем, щоб побачити вертепи.
is the top place to see nativity scenes.

Бали проводяться у багатьох прекрасних палацах у Відні, головним місцем якого є палац Хофбург на Хельденплац.
Balls are held in the many beautiful palaces in Vienna, with the principal venue being the Hofburg Palace at Heldenplatz.

TIC об'єднує співробітників, які працювали колись у трьох різних локаціях і служить головним місцем для співпраці та розвитку технологій Daikin.
The TIC brings together employees who had been spread across three locations and serves as the chief location for Daikin's collaboration and technology development.

є головним місцем, де не тільки можна купити щось смачненьке, а й продегустувати деякі делікатеси.
is the main place where you can not just buy something tasty, but also to taste some delicacies.

Зрештою палац став головним місцем музею, а також штаб-квартирою Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici di Roma(Агентство Міністерства культурної спадщини та діяльності Італії, що відповідає за археологічну спадщину Риму).
The palazzo eventually became the main seat of the museum as well as the headquarters of the Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici di Roma(Agency of the Ministry of Cultural Heritage and Activities of Italy, in charge for the archaeological heritage of Rome).

Поселення ремісників виросло біля Бенедиктинського деканату приблизно з 1250 р. І стало головним місцем виробництва текстилю з ринками продажу по всій північній
The artisan settlement arose around a high-lying Benedictine provostry from about 1250 and became a principal site of textile manufacture with sales markets all over northern

стало головним місцем паломництва киян незалежно від їх віку,
became the major place of interest of all Kyiv citizens regardless of their age,

В імпорті головне місце посідає нафта та енергоресурси.
In imports the main place is occupied by oil and energy.

Головне місце тут займає.
Main site here.

Німеччина є однією з головних місць у автомобільному секторі у всьому світі.
Germany is one of the key hotspots of the automotive sector around the globe.

Серед головних місць, які варто відвідати в Брестській області, відзначимо.
Among the main places to visit in the Brest region, we note.

Головне місце в спальні зазвичай займає ліжко.
The centerpiece of the bedroom is usually the bed.

Це одне з головних місць, де відбувається корупція.
This is one of the key areas where discrimination happens.

У літній сезон ці озера є головними місцями відпочинку.
During the summer months these lakes are the main places for.

Постійне місце проживання чи головне місце роботи контролера.
The place of permanent residence or principal place of business of the defendant.

Зазначено, що головне місце в ній належить місцевим бюджетам як важливому інструменту розвитку соціально-економічної сфери.
It is noted that the main place in the system belongs to local budgets as an important tool for the development of the socio-economic sphere.