ГОЛОВНІ ЗАВДАННЯ - переклад на Англійською

• main tasks
• main objectives
• key tasks
• main problem
• main challenges
• main task

Приклади вживання Головні завдання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Така структура відображає головні завдання Програми: 1 зробити Європу привабливим місцем для найкращих науковців;
This structure reflects the main objectives of the program: 1 to make Europe an attractive place for researchers the best;

самі діти можуть виконувати головні завдання.
children themselves can perform key tasks.

Тоді головні завдання Національного банку- забезпечення функціонування платіжної системи
The main task of the National Bank- ensuring the functioning of the payment system

Головні завдання воєнної розвідки були зміщені керівництвом України в економічну сферу,
The main tasks of military intelligence were shifted by the leadership of Ukraine into the economic sphere,

Головні завдання етапу- підтримка безперебійного функціонування системи
The main task of the stage is to support uninterrupted operation of the system

Ми розповімо про особливості будови слизової носа, її головні завдання та, звичайно, про те, як її лікувати
We will talk about the peculiarities of the structure of the nasal mucosa, its main tasks and, of course, how to treat it

Розкрито головні завдання економічної діагностики, пов'язані з використанням результатів для оцінки регіональних відмінностей,
It reveals main tasks of economic diagnostics that deal with the use of results for assessment of regional differences,

Головні завдання лідера- уміння викликати завзятість,
The main task of leaders is to generate optimism,

Голова служби зайнятості окреслив головні завдання, необхідні для якісного перевтілення служби зайнятості
Head of Service outlined the main tasks necessary for efficient transformation of the employment service

У нашому світі бестселер про капітал відображає головні проблеми сьогодення і формулює головні завдання майбутнього.
In our world, the bestseller on capital reflects the main problems of today and formulates the main tasks of the future.

здатні допомогти вирішити головні завдання вашого проекту.
which can help you to solve the main tasks of your project.

Дізнатися основні етапи процесу розробки проекту і головні завдання, які вирішуються на цих етапах,
Learn the basic steps of the project development process and the main problems to be solved in these stages,

Головні завдання демографічної політики в Україні- підняття рівня народжуваності
The main tasks of demographic policy in Ukraine- raising fertility rates

Здійснено порівняння моделей фінансового вирівнювання в зарубіжних країнах та визначено головні завдання щодо покращення механізму
A comparison of the models of financial equalization in foreign countries was made and the major tasks for improving the mechanism

Головні завдання і функції які виконує Ради молодих вчених
The main tasks and functions performed by the Council of young scientists

Головні завдання організації: гуманітарна,
The chief tasks of the organization are humanitarian,

Головні завдання виконавчої влади- контроль за бюджетом,
The main functions of the executive branch are to control the budget,

Головні завдання етапу- підтримка безперебійного функціонування системи
The main tasks of this stage is to support the uninterrupted functioning of the system

Головні завдання компанії- надавати найкраще обслуговування клієнтам
Key goals of the company include providing better services to clients

Банк«Аваль» у повному обсязі виконав головні завдання власного бізнес-плану на 2003 рік.
Bank Aval completely fulfilled the main tasks of its business plan for 2003.