Приклади вживання The main tasks Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Therefore, one of the main tasks of the designer at this moment is to identify priority wishes
Тому одна з головних задач дизайнера в цей момент- виявити пріоритетні побажанняOne of the main tasks of the MPA is to create favorable conditions for the national industry, together, in cooperation with government authorities
Однією з основних задач УКА є створення сприятливих умов для вітчізняної індустрії у співпраці з органами державної владиThe main tasks of the university for the next five years are to develop in 5 main areas.
Основні задачі університету на найближчі п'ять років полягають у розвиток у 5 The main tasks of electronic libraries are the integration of information resources
Основні задачі електронних бібліотек- інтеграція інформаційних ресурсівOne of the main tasks in this direction is to transfer all customers who receive services via copper networks to optical ones.
Одна з основних задач у цьому напрямку- перевести всіх клієнтів, які отримують послуги за допомогою мідних мереж, на оптичні.In addition to educational goals, one of the main tasks of the KIEF is to increase the investment attractiveness of Ukraine.
Окрім освітніх цілей, однією з головних задач КМЕФ є підвищення інвестиційної привабливості України.The main tasks of the agenda is to strengthen coordination
One of the main tasks of the Lemurians was to master them,
І одна з основних задач лемурійців полягала в тому,National and international public officials will share their views on the main tasks for Ukraine, the EU
Під час першої українські та європейські високопосадовці поділяться думками щодо ключових завдань, що стоять перед Україною,One of the main tasks in the reconstruction of the building was the creation of barrier-free space for all population groups.
Однією з головних задач при реконструкції будівлі було створення безбар'єрного простору для всіх груп населення.One of the main tasks of the process management system is energy conservation,
Однієї з основних задач управління технологічним процесом є економія енергоресурсів,The main tasks of the team as a whole- to disarm the bomb,
A differentiated approach in selecting the main tasks of neurocognitive improvement was determined by the most affected domain of cognitive functioning with the involvement of the most preserved cognitive functions.
Диференційований підхід при виборі основних задач нейрокогнітивного відновлення визначався найбільш ураженим доменом когнітивного функціонування із залученням найбільш збережених когнітивних функцій.One of the main tasks of social psychology in working with children with autism spectrum disorders is socialization,
Однією з основних завдань соціальної психології при роботі з дітьми c розладами аутистичного спектру є соціалізація,We are talking about the horizons of vision for five years, but the main tasks must be implemented within a year or two.
Ми говоримо про горизонт бачення у 5 років, однак основні завдання мають бути реалізовані впродовж року-двох.Of course, this is one of the main tasks with which they perfectly cope,
Звичайно, це одна з основних задач, з якою вони чудово справляються,One of the main tasks in the reconstruction of the building was the creation of a barren space for the comfort of all population groups.
Однією з головних задач при реконструкції будівлі було створення безбар'єрного простору для комфорту всіх груп населення.According to the order, the main tasks of the first stage of the Concept(2017-2018 years)
Відповідно до розпорядження, головними завданнями першого етапу реалізації Концепції(2017-2018 роки)One of the main tasks of our company is legal assistance to clients in their implementation of joint projects with financial companies.
Однією з основних завдань нашої компанії є юридична допомога клієнтам в реалізації спільних проектів з фінансовими компаніями.керівництво ДПІ розробило низку документів, у яких визначалися основні завдання та організаційні засади діяльності Департаменту.
