ГОРМОНАЛЬНОГО - переклад на Англійською

• hormonal
• hormone

Приклади вживання Гормонального Українська мовою та їх переклад на Англійською

На ранньому терміні причиною частого сечовипускання може бути зміна гормонального фону, зокрема гормону ХГЛ(хоріонічного гонадотропіну людини- того самого, який"показує" дві смужки на тесті).
In the early term, the cause of frequent urination may be a change in the hormonal background, in particular the hCG hormone(human chorionic gonadotropin- the same one that“shows” the two strips on the test).

Починається перше відчуття закоханості в більшості випадків під впливом гормонального сплеску, але завдяки новизні
The first feeling of being in love begins in most cases under the influence of a hormonal surge, but thanks to the novelty

Ближче до сорока років чоловіки можуть відчувати дискомфорт, пов'язаний з порушенням гормонального фону організму, що негативно відбивається на спортивній формі
For close to forty years the men's discomfort you may experience related to the violation of hormonal background, in the form of sports that have a negative impact on the body,

лімфообігу в органах малого тазу чоловіка, як результат гормонального збою, який провокує певний рівень андрогінної недостатності.
a lymphokinesis in bodies of a small pelvis of the man as result of hormonal failure which provokes a certain level of androgenic insufficiency.

Мета роботи- підвищення ефективності лікування вугрової хвороби у жінок на підставі нових наукових даних про особливості ендокринного стану, гормонального статусу організму та клінічного перебігу захворювання.
Objective- to improve the efficiency of acne treatment in women on the basis of new scientific data about the features of endocrine status, hormonal status of the organism and the clinical course of the disease.

також у випадках порушеного гормонального статусу Детальніше.
as well as in cases of hormonal status Details.

в даному випадку немає різких коливань гормонального фону, що в звичайних умовах регулярно відбувається при природному жіночому" циклі.
since in this case there are no sharp fluctuations of the hormonal background, which under normal conditions occurs regularly with a natural female cycle.

загального гормонального фону і вгодованості тварини.
the general hormonal background and the fatness of the animal.

формування здорового гормонального фону.
the formation of a healthy hormonal background.

проявляється зміною гормонального фону, порушенням циклу,
which is manifested by a change in the hormonal background, a violation of the cycle,

І карієс може бути не єдиною проблемою- під час вагітності також відбувається зміна гормонального фону, тому це може бути причиною виникнення гінгівіту у вагітних,
And caries can be not the only problem- during pregnancy, there is also a change in the hormonal background, so this can be the cause of gingivitis in pregnant women,

Перехід на препарат Ярина з«міні-пили» можна здійснювати в будь-який день(без перерви), з гормонального імплантанта або внутрішньоматкового контрацептиву з гестагеном- в день його видалення,
The transition to the drug Yasmin with"mini-pili" can be carried out on any day(without interruption), with a hormonal implant or intrauterine contraceptive with gestagen- the day of its removal,

Панночці, яка страждає від гормонального збою, призвів до появи зайвих кіло,
A young lady, suffering from hormonal failure, Which led to the appearance of extra pounds,

гінекомастія у підлітків провокується перебудовою гормонального фону і нівелюється самостійно через пару років,
gynecomastia in adolescents is provoked by the restructuring of the hormonal background and is leveled independently in a couple of years;

зберегти яєчники максимально непошкодженими, щоб не запустити ланцюгову реакцію гормонального перекосу, який негативно позначиться на зовнішності і самопочутті.
so as not to start a chain reaction of hormonal imbalance, which will adversely affect the appearance and well-being.

настали внаслідок природного гормонального перебудови в пубертате, при вагітності.
due to a natural hormonal rearrangement in puberty, during pregnancy.

Кошти на гормональній основі;
Means on a hormonal basis;

Після припинення прийому гормональних таблеток у 2% жінок менструальний цикл збивається.
After discontinuation of hormone pills in 2% of women menstrual cycle slips.

Іноді такий симптом пояснюється порушеннями в гормональній системі.
Sometimes such a symptom is due to disturbances in the hormonal system.

Гормональне лікування продовжується протягом усього періоду імплантації
Hormone treatment is continued throughout implantation