ГОСПОДАРСЬКОЇ ДІЯЛЬНОСТІ ТА - переклад на Англійською

• economic activities and
• business activity and
• economic activity and

Приклади вживання Господарської діяльності та Українська мовою та їх переклад на Англійською

На минулих вихідних, 28 квітня, власники 16 м'ясопереробних підприємств зі всієї України створили Асоціацію«М'ясної галузі» з метою спільної координації господарської діяльності та захисту інтересів національних виробників та переробників м'яса.
Last weekend on April 28, owners of 16 meat processing companies from all over Ukraine founded the Association of Meat Industry aimed at common coordination of business activities and interests' protection of national meat producers and processers.

впровадження сучасних технологій у процес будівництва дозволяє колективу спеціалістів підприємства брати на себе завдання по будівництві об'єктів різних напрямків господарської діяльності та з честю їх виконувати.
the introduction of modern technologies in the construction process allows a team of specialists of the enterprise to assume the task of building various objects directions of economic activity and with honor to perform them.

різними видами господарської діяльності та соціально-економічними інтересами різних груп населення.
different types of economic activities and socio- economic interests of different groups.

аудитори мають значний досвід в сфері супроводу господарської діяльності та забезпечать фінансовий захист
auditors have a considerable experience in the sphere of assistance of an economic activity and they will ensure the financial protection

економіки ринок позикових капіталів виступає як інструмент, що відкачує тимчасово вільні фінансові ресурси з одних сфер господарської діяльності та направляє їх в інші, що забезпечують більш високий прибуток.
the loaned capital market acts as an instrument that pushes temporarily free financial resources from certain areas of economic activity and directs them to others that provide higher profits.

угоди у сфері спортивної та господарської діяльності та угоди в галузі археології.
agreements in the field of sporting and economic activities and agreements in the field of archeology.

засновник контрагента добросовісного платника податків відмовляється від ведення будь-якої господарської діяльності та підписання первинних документів щодо всіх
in which the director or the contractor of the bona fide taxpayer refuses from any business activity and signing of primary documents regarding all

застосованої під час перевірки, направлення запитів компетентним органам іноземних держав щодо фінансової звітності нерезидента(сторони контрольованої операції), його господарської діяльності та обставин здійснення операції.
to send inquiries to the authorized bodies of foreign states in respect of financial statements of a non-resident(a party to the controlled transaction), its economic activities and the circumstances of the transaction conduct.

активізації господарської діяльності та сприяння залученню інвестицій.
strengthen economic activity and promoting investments.

інших матеріалів для ведення господарської діяльності та вивезення їх за межі України- складна процедура, яка створює ряд додаткових робіт як для представництв без права ведення господарської діяльності,
other materials for conducting business activities and exporting them outside Ukraine is a complicated procedure that creates a number of additional activities both for representative offices without the right to conduct economic activities

дослідження найбільш актуальних проблем сучасного міжнародного бізнесу як сфери господарської діяльності та окремої галузі наукових знань,
research of the most actual problems of modern international business as the field of economic activity and a separate branch of scientific knowledge,

Необхідно скоротити кількість документів дозвільного характеру у сфері господарської діяльності та видів господарської діяльності, що підлягають ліцензуванню,
It is necessary to reduce the number of permissive documents in the area of economic activity and types of economic activity which are subject to licensing;

та"> вирощування потомства дикими тваринами"сезону тиші" з обмеженням господарської діяльності та добуванням об'єктів тваринного світу".
and submission for approval to the Council proposals for announcements in places of mass reproduction and"> cultivation of wild animals," the season of silence"with a limitation of economic activity and the finding of objects of the animal world.".

значного розширення застосування декларативного принципу в сфері господарської діяльності та впровадження надання адміністративних послуг в електронному вигляді.
significantly expanding the application of the declarative principle in the field of business and introducing the provision of administrative services in electronic form.

також надавати взаємне сприяння для етичного ведення господарської діяльності та запобігання корупції.
provide mutual support for ethical conduct of business and prevention of corruption.

Розширення прав вести господарську діяльність та отримувати відповідні доходи для закладів позашкільної,
Expansion of the right to conduct economic activities and receive appropriate incomes for out-of-school,

системі суспільних відносин і при будь-якому суспільному устрої, оскільки з ними прямо або побічно пов'язані господарська діяльність та пріоритетні інтереси людей у всіх сферах.
at any social system as with them it is direct or economic activities and priority interests of people in all spheres are indirectly connected.

Розкриття персональних даних всередині Групи Аккаунтор(Accountor Group) ґрунтується на нашому законному інтересі забезпечувати ефективну господарську діяльність та управління взаємовідносинами з клієнтами, а також інформувати наших клієнтів про відповідні послуги інших компаній Групи Аккаунтор(Accountor Group).
Disclosures of personal data within Accountor Group are based on our legitimate interests to enable efficient business operations and customer relationship management as well as to inform our customers of relevant services of other Accountor Group companies.

Розкриття персональних даних всередині Групи Аккаунтор(Accountor Group) ґрунтується на нашому законному інтересі забезпечувати ефективну господарську діяльність та управління взаємовідносинами з клієнтами, а також інформувати наших клієнтів про відповідні послуги інших компаній Групи Аккаунтор(Accountor Group).
Sharing of personal data are based on our legitimate interests to enable efficient business operations and customer relationship management as well as to inform our customers of relevant services of other Accountor Group companies.

діяльність яких нерідко протидіє законній господарській діяльності та призводить до негативних наслідків кримінально-правового характеру для посадових осіб підприємств.
whose activities often counteract legal commercial activity and lead to negative consequences of a criminal and legal nature for company officials.