СТВОРЕННЯ ТА ДІЯЛЬНОСТІ - переклад на Англійською

• of creation and activity
• of the establishment and activities
• creation and operation
• of the establishment and operation

Приклади вживання Створення та діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

який підтримує справу створення та діяльності об'єднань католицьких медсестер у країнах, що розвиваються.
with a solidarity fund to support the establishment and work of Catholic nurses' associations in the developing countries.

матеріали висвітлюють історію створення та діяльності першої в Україні політичної партії соціал-демократичного спрямування(РУП- УСДРП), роль В Винниченка в її організаційному
materials highlight the history of creation and activity of the first social-democratic political party in Ukraine(USDLP), Vynnychenko's role in it's organizational

запроваджує новели у правовому регулюванні створення та діяльності товариств з обмеженою відповідальністю,
innovations in the legal regulation of the establishment and activities of limited liability companies,

Метою створення та діяльності Асоціації є захист прав,
The purpose of creation and activity of the Association is to protect the rights,

Комітет з питань аграрної політики та земельних відносин рекомендував Верховній Раді України прийняти за основу проект Закону про внесення змін до Податкового кодексу України та деяких законодавчих актів України щодо стимулювання створення та діяльності дрібних фермерських господарств і деконцентрації повноважень у сфері земельних відносин(№ 7363).
The Committee on Agrarian Policy and Land Relations recommended the Verkhovna Rada of Ukraine to adopt the Draft Law on Amendments to the Tax Code of Ukraine and Certain Legislative Acts of Ukraine on Stimulation of Establishment and Operation of Small-Scale Farms and Deconcentration of Powers in the Field of Land Relations(No 7363) as a basis.

WADA- історія створення та діяльність міжнародної антидопінгової організації.
WADA- the history of creation and activity of the international anti-doping organization.

Створення та діяльність ОСББ.
Establishment and operation of OSBB.

Створення та діяльність неформальних товариств на Сумщині в 1987- 1991 рр.
Creation and activity of informal organizations in Sumy region in 1987- 1991.

Створення та діяльність Антикорупційного порталу»- місцевий бізнес.
Establishment and activity of the Anti-Corruption Portal”- a local business.

Створення та діяльність благодійних організацій.
Formation and operation of charitable organizations.

Витрати на створення та діяльність штаб-квартир члени НАТО обговорюватимуть вже у 2018 році.
Expenditures on the creation and operation of NATO headquarters will be discussed in 2018.

беручи участь у створенні та діяльності Rotary Club-Київ.
participating in the establishment and activities of Rotary Club-Kyiv.

У свою чергу, Володимир Гушулей розказав про створення та діяльність Асоціації випускників Коледжу Європи
In turn, Volodymyr Gushuley talked about the establishment and activities of the Alumni Association of the College of Europe

палеонтології та інших наук, в їх створенні та діяльності беруть участь вчені,
other Sciences, in their creation and activity of the involved scientists,

рекомендації щодо внесення змін до нормативних актів про створення та діяльність Українського Центру сприяння залученню іноземних інвестицій.
gave recommendations regarding Legislative Acts on establishment and activity of the Ukrainian center for foreign investment promoting,

Відповідно до Положення про створення та діяльність з охорони вкладів Схема видана відповідно до статті 34(2)
In accordance with the Regulations on the Establishment and Operation of the Deposit Protection Scheme issued under article 34(2)

регулює правові аспекти створення та діяльності ОСББ.
regulating legal aspects of ACMH establishment and management.

податковий супровід щодо створення та діяльності української дочірньої компанії Molson Coors;
legal advice in relation to establishment and daily operation of the Molson Coors subsidiary in Ukraine;

У статті представлено загальну характеристику процесу створення та діяльності інститутів, що ідентифікують себе в країні як агенції/агентства регіонального розвитку.
This article gives a general description of the creation and activities of the institutes in the country that identify themselves as regional development agencies.

У 2013 році депутат Митрофанов вніс в Державну Думу Росії законопроект № 62015-6«Про державне регулювання створення та діяльності приватних військових компаній».
In 2013, the Russian Duma's deputy Aleksandr Mitrofanov submitted a draft law No. 62015-6“Concerning the State Regulation of creation and activities of private military companies”.