Приклади вживання Creation and use Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
processing methods that might impede the creation and use of this type of malware.
технологічні прийоми, які можуть перешкодити створенню і використанню такого шкідливого ПЗ.CopyrightCopyright governs relationships arising from the creation and use of works of science, literature and art.
Авторське право Авторським правом регулюються відносини, що виникають у зв'язку зі створенням і використанням творів науки, літератури The investment project can be commercial(for-profit aimed project participants from the creation and use of new value)
Інвестиційний проект може бути комерційним(спрямованим на отримання прибутку учасниками проекту від створення і використання нової цінності)Initially, the scientific interest in problems of theoretical programming was focused on the creation and use in various areas of programming language interpreter.
Відпочатку науковий інтерес до завдань теоретичного програмування був сконцентрований на проблемах створення і використання в різних областях інтерпретаторів мов програмування.Copyright is a type of right that regulates relations involving the creation and use of works of art or science.
Авторське право- це тип права, який регулює відносини, пов'язані зі створенням і використанням творів мистецтва або науки.Copyright is a sub-branch of civil law that regulates legal relations related to the creation and use of works of science, literature or the arts.
Авторське право це підгалузь цивільного права, яка регулює правовідносини, пов'язані зі створенням і використанням творів науки, літератури чи мист….Copyright in an objective sense is a sub-branch of civil law governing legal relations related to the creation and use publishing, performance.
Авторське право в об'єктивному сенсі- підгалузь цивільного права, що регулює правовідносини, пов'язані зі створенням і використанням виданням.Practical assistance to authors and other persons whose activities are related to the creation and use of works and objects of related rights.
Практична допомога авторам та іншим особам, діяльність яких пов'язана із створенням і використанням творів та об'єктів суміжних прав.Creation and use of a 24-hour hot line(call center)
Nevertheless, having a solid foundation in creation and use of information systems guarantees a wide scope for action in future,
Проте, маючи міцну основу в створенні та використанні інформаційних систем гарантує широкий простір для дій в майбутньому,The profitability of capital investments and its growth in comparison with the analogue for the entire period of application of innovations in the spheres of production, creation and use are determined by summing up the values of the named indicators for each year.
Рентабельність капітальних вкладень organizations responsible for the creation and use of information resources,
відповідальні за формування та використання інформаційних ресурсів,The InterCarto conferences are thematically organized to target one of the most pressing problems of modern geography- creation and use of geographical information systems(GISs) as effective tools for achieving sustainable development of territories.
Тематика щорічної міжнародної конференції ІнтерКарто/ ІнтерГІС спрямована на вирішення однієї з актуальних проблем сучасної географії- створення та використання географічних інформаційних систем в якості ефективного засобу для здійснення сталого розвитку територій.applied research on the creation and use of modern means of education
прикладних досліджень щодо створення та використання сучасних засобів навчанняPatent law is a sub-branch of civil law that regulates legal relations connected with the creation and use(production, use,
Пате́нтне пра́во- підгалузь цивільного права, що регулює правовідносини, пов'язані зі створенням та використанням(виготовлення, застосування, продаж, інше введення в цивільний оборот)of any other subjects of law regarding to creation and use of scientific, literary
іншим суб'єктам авторського права у зв'язку зі створенням та використанням творів науки,Copyright is a field of jurisprudence that regulates the legal relationship associated with the creation and use of copyright works in the field of science,
Авторське право являє собою галузь юриспруденції, яка регулює правовідносини, пов'язані зі створенням і використанням авторських творів в галузі науки,Therefore, household finances- is a combination of monetary relations about the creation and use of funds of funds,
Отже, фінанси домашнього господарства- це сукупність грошових відносин із приводу створення й використання фондів коштів,civil law contracts regulating relations with regard to the creation and use of intellectual property between the employer
трудових civil contracts governing relations regarding the creation and use of intellectual property objects between the employer
цивільно-правових договорів, що регулюють відносини щодо створення і використання об'єктів інтелектуальної власності між роботодавцем
