ГОТОВИЙ ПОДІЛИТИСЯ - переклад на Англійською

• is ready to share
• is willing to share
• am ready to share
• is sharing

Приклади вживання Готовий поділитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Привчіть дитину виносити у двір, а надалі приносити в дитячий сад тільки ті іграшки, якими він готовий поділитися з друзями.
Teach your child to bring to the kindergarten only those toys that he is willing to share.

OneNews» провів аналіз діяльності української авіалінії і готовий поділитися з вами результатом.
OneNews has conducted an analysis of the activities of the Ukrainian airline and is ready to share the result with you.

Його компоненти миттєво розкривають головні цінності, якими бренд готовий поділитися через смак, сервіс та атмосферу.
Its components immediately reveal the true values the brand is ready to share with by means of taste, services and atmosphere.

завершити цей проект, то я готовий поділитися вихідним кодом.
then I am willing to share the source code.

Готовий поділитися ним: мрія здійснитися,
Willing to share it: a dream come true,

Ти прагнеш навчитися відрізняти факти від маніпуляцій чи готовий поділитися своїм досвідом щодо цього?
Do you want to learn how to distinguish facts from manipulations or are you ready to share your experiences with this?

Тутка вивчив наукові дослідження і тепер готовий поділитися з вами інформацією про те, в який день циклу жінкам варто ходити на побачення,
Bright Side studied scientific research and is ready to share with you some information about which day of the cycle a woman should go on dates

Тутка вивчив наукові дослідження і тепер готовий поділитися з вами інформацією про те, в який день циклу жінкам варто ходити на побачення,
We studied scientific research and is ready to share with you some information about which day of the cycle a woman should go on dates and when the best

у дорослої людини, тому що він знає всі таємниці світу, і готовий поділитися ними, але не знає як.
because he knows all the secrets of the world, and is willing to share them, but do not know how.

дизайн інтер'єру та оновлене меню зі смачними пропозиціями, Huddle house готовий поділитися своєю маркою з іншими підприємцями.
a revamped menu with delectable offerings, Huddle house is ready to share their brand with other entrepreneurs.

науковців та всіх хто готовий поділитися з громадськістю цікавими нарисами про Покуття.
be gathered the historians, ethnographers,"> scholars and everyone who is ready to share interesting essays about Pokuttya with the public.

в кожного з глядачів- свій власний досвід вирішення проблеми, і він готовий поділитися цим досвідом з іншими.
because each member of the audience- his own experience in solving problems, and he is ready to share this experience with others.

створення складних архітектурних рішень, успішно керує командами розробників як Scrum Master, і готовий поділитися своїм досвідом.
creating complex architectural solutions. He successfully manages the teams of developers as a Scrum Master, and is ready to share his experience.

На 22-й конференції ELIA's Networking Days компанія Технолекс буде представлена генеральним директором Ігорем Марачем, що готовий поділитися своїм багаторічним досвідом управління перекладацьким бізнесом
On the 22nd ELIA's Networking Days event, Technolex Translations Studio will be presented by Igor Marach, CEO, ready to share his many years of experience in translation business management

Чесний продавець повинен бути готовий поділитися цим номером, коли його запитають,
An honest seller should be willing to share the number when asked,

сповнений тихої енергії і готовий поділитися ідеями стосовно його Церкви,
full of a quiet energy, and eager to share ideas about his Church,

Захід проводитиметься щорічно і збиратиме всіх, хто причетний або цікавиться тематикою міського розвитку, готовий поділитися досвідом реалізації успішних проектів в цій сфері, хоче познайомитися з новими ідеями
It is planned to hold the event annually gathering everyone who is involved or/and interested in urban development, ready to share their experiences in implementing successful projects in this area,

просто користувач і/ або покупець, готовий поділитися своїм позитивним досвідом застосування препаратів SCHALI із рідними
if you are a customer, who is ready to share your experience on SCHALI® products with your relatives and friends,

Литва готова поділитися своїм досвідом у цій сфері та сприяти цьому діалогу».
Estonia is ready to share its experience in this field.”.

І тепер я готова поділитися з вами отриманим досвідом.
And today I'm ready to share to you the experience I had.