ГОТОВОЮ - переклад на Англійською

• ready
• prepared
• finished
• willing
• poised

Приклади вживання Готовою Українська мовою та їх переклад на Англійською

на багатьох етапах виробництва, і проводиться контроль за готовою продукцією;
the quality control of finished products is implemented;

переорієнтувати вантажопотоки з коксом, вугіллям, залізною рудою і готовою продукцією на альтернативні маршрути.
iron ore and finished products to alternative routes in the shortest possible time.

обговорити моменти, що цікавлять Вас, і насолоджуватися готовою роботою- Вашим інтернет-магазином.
to discuss you are interested in the moments and enjoy the finished work- your online store.

які необхідно пройти нерозфасованій продукції, щоб стати готовою продукцією.
that a bulk product has to undergo in order to become a finished product.

які необхідно пройти нерозфасованій продукції, щоб стати готовою продукцією.
which a bulk product has to undergo in order to become a finished product.

Відкрити свій бізнес без проблем з готовою бізнес-моделлю- це найпоширеніша мрія багатьох підприємців-початківців.
Open your business without problems with a ready-made business model- this is the most common dream of many start-up entrepreneurs.

Щоб банку з готовою вареним згущеним молоком не лопнула, ніколи не остуджують її холодною водою.
To the bank with the finished boiled condensed milk does not burst, never cool it with cold water.

Ideafisher поставляється з готовою базою даних сигналів асоціації,
Ideafisher comes with a ready-made database of association cues;

Відчуйте себе готовою до того, щоб будувати серйозні стосунки і де ви будете точно знати, як створювати свою щасливу долю.
Be ready to build a serious relationship to know exactly how to create your own happy fate.

Продаж виробничого комплексу з готовою інфраструктурою й 9 гектарами землі в Україні(50 км від Румунії).
Sale of production complex with complete infrastructure and 9 hectares of land in Ukraine(50 km from Romania).

зробити її готовою для користувача за невелике вікно часу
make it user-ready in a short time and provide functionality,

Навіть якщо риба харчується готовою їжею, яка, як правило,
Even if the fish feed on ready-made food, which, as a rule,

я відчула себе готовою зустрітися віч-на-віч із проблемою раку
I felt I was ready to go face-to-face with cancer

Фірма може виявитися не готовою до того, щоб давати колективу зайвий час на освоєння нововведень.
The firm may not be ready to give the team extra time to learn new things.

У компанії«більше 70 майданчиків з готовою інфраструктурою, включаючи можливість швидкого підключення до електричних мереж
There are over 70 manufacturing facilities with ready-made infrastructure, including quick access to electrical grids

Всі згодні з тим, що Україні знадобляться"роки чи десятиліття", перш ніж вона стане готовою приєднатися до ЄС.
The analyst emphasizes that everyone agrees that Ukraine will need“years or decades” before it is ready to join the EU.

Експерти стверджують, що вміст фталатів може бути дуже високим як у коробках з готовою їжею, так і в рукавичках, якими користуються кухарі.
They argue that the content of phthalates can be very high both in boxes with ready-made food, and in gloves used by cooks.

Розробка самописного сайту займає більше часу, ніж інтеграція дизайну з готовою платформою.
Developing a website from scratch takes more time than integrating the design with the ready-made CMS.

Жінка, яка вирішила одружитись, теж повинна бути готовою взяти на себе чимало важливих обов'язків.
A woman who decides to marry is likewise agreeing to shoulder a number of weighty responsibilities.

Розгортання програмного забезпечення- це усі дії, що роблять програмну систему готовою до використання.
Software deployment is all of the activities that make a software system available for use.