READY-MADE - переклад на Українською

• готовий
• готові
• готових
• готову

Приклади вживання Ready-made Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such an arrangement can make yourself or buy a ready-made.
Таке пристосування можна змайструвати самостійно або купити вже готове.

True, in the modern version, milk is most often replaced with ready-made soybean powder.
Правда, в сучасному варіанті молоко найчастіше заміняють вже готовим порошком сої.

Secure the round-nuts with connecting rings in ready-made earrings.
Закріпіть круглогубцами сполучні колечка в уже готових сережках.

renting a previously active recreation with ready-made houses.
оренді раніше діючих баз відпочинку з уже готовими будиночками.

I decided to buy a ready-made station, or rather even a complete set completely ready for use:
Купити я вирішив готову станцію, точніше навіть повністю готовий до використання комплект: станція, ручка,

A ready-made solutions library was presented at the BarCamp niche event,
Готову бібліотеку рішень презентували на нішевій події BarCamp, яка пройшла у

As an additional way to attract customers, franchisors can provide the partner with a ready-made group or account in social networks.
В якості додаткового способу залучення клієнтів франчайзери можуть надати партнеру готову групу, або аккаунт в соціальних мережах.

With ready-made turkey, remove the parchment
З готової індички зніміть пергамент

Implementation of a ready-made Oracle Financial Services Profitability Analytics solution which includes a range of preconfigured profitability analysis reports formed Oracle BI on the basis of multidimensional Essbase cubes;
Впровадження готового рішення Oracle Financial Services Profitability Analytics, що включає спектр попередньо налаштованих звітів з аналізу прибутковості, що формуються на базі багатовимірних кубів Essbase в Oracle BI;

If there is no such a ready-made metal rod,
Якщо немає такого готового металевого стержня,

Open your business without problems with a ready-made business model- this is the most common dream of many start-up entrepreneurs.
Відкрити свій бізнес без проблем з готовою бізнес-моделлю- це найпоширеніша мрія багатьох підприємців-початківців.

Pay attention to such problems for which you can not find a ready-made solution, because it(the solution) may not exist.
Зверніть увагу на такі проблеми, для яких ви не можете підібрати готового рішення, оскільки його(рішення), можливо, не існує.

When you buy in the store ready-made grid, you need to pay attention to its magnitude
Під час покупки готової сітки в магазині, потрібно звертати увагу на її величину

However, you can save time and buy ready-made fertilizer, for example,
Однак можна заощадити час і придбати в магазині для дачника готове добриво, наприклад,

A ready-made dissertation for a PhD program graduates(Doctor of philosophy(PhD))
Готова дисертація за програмою PhD доктор філософії(PhD)

If you prefer to use ready-made cosmetic products(ointment,
Якщо Ви віддаєте перевагу готовим косметологічні засобам,

In this group there is another subgroup of varieties with ready-made fruits of no more than 5-7 cm in size. They are called mini-gherkins.
У цій групі є ще одна підгрупа сортів з готовими плодами розміром не більше 5-7 см. Їх називають міні-корнішони.

You can immediately buy a fleece with a ready-made pattern andAttaching it in the right places to proceed directly to the embroidery.
Можна відразу купити флізелін з готовим малюнком іприкріпивши його в потрібних місцях приступити безпосередньо до вишивки.

Ideafisher comes with a ready-made database of association cues;
Ideafisher поставляється з готовою базою даних сигналів асоціації,

A ready-made company, established several years ago,
Готова компанія, створена кілька років тому,