ГРА СТАЛА - переклад на Англійською

• game became
• game was

Приклади вживання Гра стала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Англійська версія була випущена 19 листопада 2014 і тоді ж гра стала доступною в Steam.
The English translation was released in November 2014 when the game was made available on Steam.

Через деякий час гра стала настільки популярна, що в 1883 була представлена на щорічному монреальському Зимовому Карнавалі.
The game became so popular that it was featured for the first time in Montreal's annual Winter Carnival in 1883.

Гра стала відома як The Big Game Mega Millions у травні 2002 року.
The game became known as The Big Game Mega Millions in May 2002; a short time later.

За словами Корі Коула(англ. Corey Cole), гра стала однією з найшвидших за продажами серед ігор компанії Sierra,
According to Corey Cole, the game became one of Sierra's fastest-selling products,

За короткий період ця гра стала масовим розвагою для широкого кола людей,
For a short period this game became a popular entertainment for many people, and then turned into a modern

турнір був дуже цікавим та інтригуючим, кожна гра стала своєрідною боротьбою.
the tournament was very interesting and intriguing, every game became a kind of struggle.

І в 1877 році Уїнгфілд відмовився продовжувати свій патент- гра стала«народною»!
And in 1877, Wingfield refused to renew the patent- the game became incredibly popular!

великої кількості поліпшень- гра стала чудовою!
a large number of improvements- the game become amazing!

більше десяти видів високоякісних змішаних звуків принесе вам яскравий ігровий досвід, і нехай гра стала більш цікавою і складною.
high-quality mixed sounds will bring you a vivid game experience, and let the game become more interesting and challenging.

Відсутність негайної уваги до теми, можливо, сприяла тому, що гра стала чимось на зразок міської легенди в спорті.
The lack of immediate attention to the subject may have contributed to the game becoming something of an urban legend in the sport.

за свої 8 років існування гра стала однією і найбільш динамічних
for their eight years of existence, the game has become one and the most dynamic

Юридично гра стала спільним проектом Niantic і The Pokemon Company, де Nintendo належить 32% акцій.
The viral game is a collaboration between Niantic Labs and The Pokémon Company- the latter of which Nintendo only owns 32 percent of.

Наприкінці вісімдесятих років XIX століття гра стала популярною багато в чому через конкуренцію серед виробників інвентаря,
In the late eighties of the XIX century, the game has become popular largely because of the competition among manufacturers of equipment,

Через деякий час гра стала настільки популярна, що в 1883 була представлена на щорічному монреальському Зимовому Карнавалі.
After some time the game has become so popular that in 1883 was presented at the annual Montreal Winter Carnival.

в Болгарії гра стала відома приблизно в 10-12 ст.
in Bulgaria, the game has become known around the 10-12 centuries.

З такою великою кількістю варіантів, як і сортів віскі, гра стала чимось більшим, ніж проста карткова гра..
With as many variants as there types of whiskey, the game has become more of an institution than a simple card game..

Думаю, якби ми забили другий гол, гра стала більш відкритою.
I think that if we would scored the second one, the game would have become more open.

в цей період часу ця гра стала дуже популярною в дуже короткий проміжок часу.
in this time period this game has become very popular in very short time.

унікальною ігровий системі, ця гра стала за короткий термін дуже популярною серед користувачів.
unique gaming system, this game has become in a short time is very popular among the users.

Знаєте, ми мали все, що було потрібно для того, щоби гра стала популярною і поважною кіберспортивною дисципліною.
You know, we had everything we needed for the game to become big and respected as an E Sport.