ГРЕКІВ - переклад на Англійською

• greeks
• greece

Приклади вживання Греків Українська мовою та їх переклад на Англійською

До загибелі місто привів подарунок греків- троянський кінь.
The war ends with a gift from the Greeks, the Trojan Horse.

Росія оголосила війну Туреччині для того, щоб підтримати боротьбу греків за незалежність.
Russia declared war on Turkey to support Greece's battle for independence.

Більше половини молодих іспанців та греків безробітні.
Almost half of Greek and Spanish youth are unemployed.

Це відношення було названо золотий перетин греків.
This ratio was named the golden ratio by the Greeks.

Початок перського походу проти греків.
Goosen starts against Griquas.

Для всіх, крім самих греків.
All except for the Greens.

Для всіх, крім самих греків.
All except the greens.

Екіпаж судна складається з 16 філіппінців і восьми греків.
The crew comprised 16 Filipinos and eight Koreans.

На цю тематику дуже гарні праці у греків.
This is a very interesting construction in the Greek.

Він воював проти греків.
He disputed against the Grecians.

Генеральний Секретаріат справах греків зарубіжжя.
The General Secretariat For Greeks Abroad.

Зовсім іншу картину ми бачимо у греків.
An entirely different verb is used in the Greek.

Ви маєте особисто відчути гостинність і теплоту греків!
You should come and experience for yourself the warmth and hospitality of the Koreans.

Багато сучасних традиції є продуктом схрещування гето- дакської культури з культурами таких завойовників як Греків, Слов'ян, і особливо Римлян.
Many of the modern traditions are a product of crossing between geto-daci culture and the culture of other civilizations like the Greeks, the Slavs, and most of all the Romans.

я попросився повернутися до греків, які в цей час боролися в Албанії.
I asked to be transferred to Greece, fighting at the time against Italy in Albania.

попереду бо укорили ми й Жидів і Греків, що вони всі під гріхом.
in no way. For we previously warned both Jews and Greeks, that they are all under sin.

Громадська організація“Союз греків України” зробила заяву, в якій різко засудила факти втручання РФ у грецько-українські міжконфесійні
The public organization"Union of Greeks of Ukraine" made a statement in which it sharply condemned the facts of interference of the Russian Federation in the Greek-Ukrainian interfaith

Природним ставленням у греків до римлян було презирство, змішане з острахом;
The natural attitude of the Greek to the Roman was one of contempt mingled with fear;

Попри всі наші попередження, адміністрація греків-кіпріотів продовжує свою односторонню діяльність, пов'язану з вуглеводнем, у Східному Середземномор'ї.
Despite all our warnings, the Greek Cypriot administration continues its unilateral hydrocarbon-related activities in the Eastern Mediterranean.

спершу греків, ті своєю чергою‒ італійців,
first of all to the Greeks then, in their turn the Italians,