Приклади вживання Greece's Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Greece's prime minister said Sunday he will ask other NATO members at the alliance's London summit to support Greece in the face of fellow member Turkey's attempts….
Грецький прем'єр-міністр заявив, що він попросить інших членів НАТО на лондонській зустрічі глав країн Альянсу підтримати Грецію….It's no wonder, then, that Greece's economy might not get back to where it was in 2008 until 2030.
Тож нікого не повинно дивувати те, що Греція не повернеться до економічних показників 2008 року щонайменше до 2030-го.Greece's DEPA gas corporation said this week it had won cheaper gas supplies from Gazprom after renegotiating a long-term supply deal.
Грецька газова корпорація DEPA цього тижня заявила, що вона відстояла зниження ціни після переговорів щодо перегляду довгострокового контракту.Greece's constitution guarantees civil liberties
Греція 'и конституція гарантує громадянські свободиGreece's economy has grown slowly in recent years
В останні роки грецька економіка повільно рослаGreece's creditors have demanded it impose significant austerity measures to cut its deficit in exchange for $295 billion in bailouts.
Кредитори Греція вимагають, щоб уряд країни впровадив заходи жорсткої економії для того, щоб скоротити державний дефіцит в обмін на пакет допомоги сумою 295 мільярдів доларів.The Greek football league system include five levels in which teams can possibly make it to Super League Greece, Greece's highest division of football.
Система футболних ліг Греції містить у собі п'ять рівнів, найвищий з яких- Грецька Суперліга.It's no wonder, then, that Greece's economy might not get back to where it was in 2008 until 2030.
Тож ні для кого не повинно бути чимось дивним те, що Греція не повернеться до економічних показників 2008 року щонайменше до 2030-го.As the birthplace of western civilization and democracy, Greece's history is unlike any other.
Місце народження демократії та сучасної західної цивілізації, немає іншого досвіду, такого як Греція.The opposition movement called the Treaty with Greece's surrender and stated that the upcoming referendum vote«against» the new name of the country.
Опозиційний рух назвало договір з Грецією капітуляцією і заявив, що на майбутньому референдумі проголосує“проти” нової назви країни.Elstat said that Greece's deficit for 2009 was 15.4 percent of GDP,
Speaking at Greece's parliament, he urged the EU to recognise China's"full market economy status" and relax restrictions on high-tech exports.
Виступаючи в грецькому парламенті Вень Цзябао закликав ЄС визнати за Китаєм"повний статус ринкової економіки" і усунути обмеження, що ще залишилися, на експорт високотехнологічної продукції.Tourists hoping to get a good deal out of Greece's economic crisis have been flocking to the country in staggering numbers.
Туристи сподіваються отримати максимум від грецького економічної кризи, тому вони відправляються в цю країну у величезних кількостях.Greece's failure to comply with this“church” clause could lead to Russia's direct pressure on Turkey to open a corridor for Syrian refugees to Europe through Greece. .
І невиконання Грецією цього"церковного" пункту може призвести до безпосереднього тиску Росії на Туреччину з метою відкриття коридору для сирійських біженців у Європу через becoming the third-largest party in Greece's 300-seat parliament.
яка буде третьою за величиною партією в грецькому парламенті, в якому 300 місяць.as it docks at Greece's Souda Bay in 2003.
National Book Centre of Greece's biography of Makriyannis(affiliated with Ministry of Culture; in Greek).
National Book Centre of Greece's biography of Makriyannis(спільно з Міністерством культури Греції)(гр.).The Guardian: Greece's solidarity movement:‘it's a whole new model- and it's working', 23 JAN 15.
Англомовний оригінал був опублікований«Theguardian» під назвою«Greece's solidarity movement: ‘it's a whole new model- and it's working'» 23 січня 2015 року.as well as Spain's Podemos and Greece's Syriza.
також Подемос в Іспанії та СІРІЗА у Греції.came to seem decidedly ironic when, in 2010, Greece's bailout crisis threatened the stability of the entire eurozone.
спадщиною став злою іронією, коли 
