Приклади вживання Грецької Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спарти між 800 і 600 рр. до н. е., представляє класичну епоху в розвитку грецької цивілізації.
500BC produced the classical age of Athens which was the high point of the Grecian civilization.Головне управління археологічних старожитностей при Мінкультури і спорту Грецької Республіки одразу підготувало всі необхідні документи для звернення до уповноваженого британського відомства.
The General Directorate of Archaeological Antiquities at the Ministry of Culture and Sport of the Hellenic Republic immediately prepared all the necessary documents for contacting the authorized British office.Фактор«російських погроз та шантажу» також був проблемою, яка привернула увагу митрополитів Грецької Церкви минулої суботи.
The“Russian threats and blackmail” factor was also an issue that drew the attention of the Metropolitans of the Church of Greece last Saturday.V“Концерт прем'єр” з творів грецьких композиторів до національного свята Грецької Республіки.
V"Concert- première" from the works of Greek composers dedicated to the national holiday of the Hellenic Republic.Земля- єдина планета, назва якої не походить від грецької або римської міфології.
Earth is the only planet whose name doesn't derive from Roman or Greece mythology.розвитку майна Греції та Елліністичні лотереї підписали консенсусну угоду про виключне право керувати державними лотереями Грецької Республіки протягом 12 років.
Ираклио з мінойської Lines, Ханья з Anek Lines або Грецької Seaways, до Агіос Ніколаос
to Chania with ANEK Lines or Hellenic Seaways, to Ayios Nikolaosуважно вивчило ситуацію і дійшло висновку про справедливість вимог Грецької Республіки.
carefully studied the situation and concluded that the claims of the Hellenic Republic were fair.під заступництвом президента Грецької Республіки Прокопіоса Павлопулоса.
is under the aegis of the President of the Hellenic Republic Prokopios Pavlopoulos.В результаті її вбивства інші філософи грецької та римської традицій втекли,
Ієрархи Грецької церкви, здавалося, були дуже занепокоєні аргументами, висловленими російською стороною про те, що Вселенський Патріарх був підкуплений для надання автокефалії Україні.
The hierarchs Лютого 1840 хлопчик з грецької православної сім'ї не повернувся додому з прогулянки.
On February 17, 1840, Вивчення грецької в подальшому дозволить частково розуміти більшість європейських мов,
The study of Greek in the future, will partially understand most European languages,Відвідувачі зможуть дізнатися про новинки в сфері грецької і кіпрської нерухомості і отримати консультацію з питань.
Visitors will be able to learn about new products in the field of Greek and Cypriot real estate and get advice on the issues У 1906 році роботи Пабло Пікассо були під сильним впливом грецької, піренейського і африканського мистецтва,
In 1906 Picasso produced pieces that were heavily influenced by Greek, Iberian, and African artУ Всесвітній зустрічі 1998 року відбувся візит до Грецької Республіки, організований слов'янськими македонцями, що проживають у Греції.
The World Reunion Архітектура Албанії знаходиться під впливом Іллірійської, Грецької, Римської, Османської
The Architecture of Albania is influenced by Greek, Roman, Ottoman,Твори грецької і римської літератури були спалені,
Works of Greek and Roman literature were burnt,Неон(класична античність), ім'я низки діячів грецької та римської історії Неон(Фокіда),
Neon(classical antiquity), the name of a number of figures from Greek and Roman history Neon(Phocis),До складу Арабського халіфату ввійшли землі з традиціями грецької та римської культури,
The Caliphate included lands with traditions of Greek and Roman culture(for example,
