Приклади вживання Грецької держави Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
казначейських векселях грецької держави, придбаних фізичними особами,
treasury bills of the Greek state, received by individuals,Афіни, які були столицею грецької держави з 1834 року(країна з населенням 850 246 осіб в 1840 р.),
Athens, which had been Замовник Грецька держава.
Так, грецька держава була безвідповідальним позичальником.
Yes, the Greek state was an irresponsible borrower.Наприклад, теперішня грецька держава поділена між двома церковними центрами.
For instance, the present Greek state is divided between two church centers.Грецькою державою.
The Greek State.Грецьким державі.
The Greek State.Спарта була найсильнішою грецькою державою.
Sparta was the most powerful Greek state.Його будівництво фінансувалося спільно Європейським інвестиційним банком і грецькою державою.
Its construction was co-financed by the European Investment Bank and the Greek state.Тяжкі війни розорювали грецькі держави.
Грецька держава.
The Hellenic State.Поступово керівництво над флотом грецьких держав перейшло до Афін.
GraduallyFleet management over the Greek states moved to Athens.На час проведення змагань всі війни між ворогуючими грецькими державами зупинялися.
During the ancient competitions, all conflicts between Greek city-states ceased.Спарта була найсильнішою грецькою державою.
Sparta was the most powerful state of Greece.Згодом має бути створено також грецьке держава.
The Greek nation will have to be constructed anew.непідкупною чесністю і тому грецькі держави довірили йому визначати внесок кожної країни на утримання спільного флоту.
incorruptible integrity, and because the Greek state was entrusted to himdetermine the contribution of each country to hold a joint fleet.Також в угоді передбачено врегулювання багаторічної суперечки про власність між грецькою державою і церквою, яка є одним з найбільших власників нерухомості в країні.
The agreement also foresees a settlement to a decades-old dispute over property between the Greek state and the Church, which is one of the country's largest real estate owners.Республіка Понт була запропонованим грецькою державою у північно-східній частині сучасної Туреччини з 1917 до 1922 року.
The Republic of Pontus was a Pontian Greek state that existed in the north-eastern part of modern Turkey from 1917 to 1919….Крім цього, угода врегулює суперечку про власність між грецькою державою і церквою, яка є одним з найбільших власників нерухомості в країні.
The deal also foresaw a settlement of a decades-old dispute over property rights between the Greek state and the Church, which is one of Greece's largest real estate owners.У 1957 році Грецька держава взяла на себе відповідальність за управління
In 1957 the Greek state assumed responsibility for the administration
