GREEK STATE - переклад на Українською

• грецької держави
• грецького державного
• грецька держава
• грецькою державою
• грецьку державу

Приклади вживання Greek state Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Bosporos State- is the largest Greek state formation on the territory of the North Black Sea Coast.
Боспорська держава- найбільша грецька державна освіта на території Північного Причорномор'я.

In addition, the Greek state accounting office has estimated that private claims for war dead
Крім того, грецьке державне бюро підрахувало, що приватні позови про смерть під час Другої світової війни

Rouvikonas has carried out similar paint attacks in the past against embassies, Greek state organizations and political party offices.
Як зазначає видання, в минулому«Рувіконас» вже здійснювали подібні атаки на посольства, грецькі державні організації та офіси політичних партій.

paving the way for the first independent Greek state of modern times, the Septinsular Republic.
прокладаючи шлях першій незалежній грецькій державі Нового часу- Септінсулярній Республіці.

was completed in 2016, and was donated to the Greek state in 2017.
будівля була відкрита у 2016 році й передана владі Греції в 2017 році.

substantial support from students from the Greek state.
суттєва підтримка студентів з боку Грецької держави.

The workers allege that they have not only had their wages cut but have also not been paid for six months because the near-bankrupt Greek state has not paid the shipyard's owner,
Працівники стверджують, що їм не платили протягом шести місяців, оскільки грецька держава, яка знаходиться на межі банкрутства, не заплатила власнику верфі, компанії Abu Dhabi

The workers allege that they have not been paid for six months because the near-bankrupt Greek state has not paid the shipyard's owner, Abu Dhabi March The company was not immediately available for comment.
Працівники стверджують, що їм не платили протягом шести місяців, оскільки грецька держава, яка знаходиться на межі банкрутства, не заплатила власнику верфі, компанії Abu Dhabi Mar з Об'єднаних Арабських Еміратів.

The Greek state became concerned, not only because of Bulgarian penetration in Macedonia but also due to Serbian interests,
Взяти участь у боротьбі офіційну Грецьку державу спонукало не тільки стрімке болгарське проникнення у Македонію, а також інтереси Сербії,

included a proposal to separate the Greek state from the Church- a move that was rejected by New Democracy.
включав пропозицію відокремити грецьку державу від церкви- крок, який керівна"Нова демократія" відкинула.

in Byzantium through John the Great were big waves and fires, Greek state was plunged into turmoil,
у Візантії через Іоана Великого мали місце великі заворушення і пожежі; Грецька держава поринула у смути,

Matthew Nimetz, made the comment in an interview with Greek state broadcaster ERT aired on January 15, two days ahead
зробив заяву про«позитивний момент» в інтерв'ю грецькій державній телекомпанії ERT, що його було показано 15 січня- за два дні до переговорів з македонськими

An individual's registration in the records of a Greek Municipality constitutes the recognition of his/her Right to Citizenship by the Greek State, and, therefore, the premise for the Greek Passport.
Реєстрацію фізичної особи у запису грецького муніципалітету є визнанням його/ її право на громадянство за грецьким державі, і, таким чином, передумови для грецького паспорта.

An individual's registration in the records of a Greek Municipality constitutes the recognition of his/her right to citizenship by the Greek State, and, therefore, the entitlement to a Greek Passport.
Реєстрацію фізичної особи у запису грецького муніципалітету є визнанням його/ її право на громадянство за грецьким державі, і, таким чином, передумови для грецького паспорта.

A referendum under these circumstances- in which the Greek state was not yet fully bankrupt as it would become in July- would have been an ideal path to follow,
За таких обставин- поки грецька держава ще не була повним банкрутом(яким стане в липні)- референдум був би ідеальним кроком, що зберіг би можливості

GraduallyFleet management over the Greek states moved to Athens.
Поступово керівництво над флотом грецьких держав перейшло до Афін.

Some Greek states had several of these titular kings,
У деяких грецьких державах таких царів було кілька,

actually an imperial master over other Greek states.
насправді імператорський майстер в порівнянні з іншими грецькими державами.

between the independent Greek states and the oppressive Persians.
між незалежними грецькими державами та тиранічною Персією.

Greek State Scholarships Foundation.
Грецький Фонд державних стипендій.