Приклади вживання Greek culture Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Romans adopted much of the Greek culture, including a love of theater.
It was this combination of the Orthodox Church and ancient Greek culture, that they were now consciously reviving,
Власне це сполучення Православної Церкви і стародавньої грецької культури, яку вони тепер свідомо відроджували,has a Museum dedicated to Greek culture.
є музей, присвячений давньогрецької культури.The Greek culture, the birthplace of philosophy,
Грецька культура, батьківщина філософії,Every year, the Reserve hosts an open oblast festival of original songs, Greek culture and the Olbia tourist center.
Щорічно на території заповідника проводиться обласний відкритий фестиваль авторської пісні, грецької культури і туристичного відпочинку«Ольвія».The Latins suppressed Greek culture in Byzantium, and the dominance of the Italian trader-merchants hindered the rebirth of the Byzantine cities.
Латиняни придушували у Візантії грецьку культуру, засилля італійських торговців заважало відродженню візантійських міст.In Alexandria, reveling in the unique mix of Egyptian and Greek culture for which the city was renowned.
В Александрії, де, за даними істориків, було унікальне поєднання єгипетської і грецької культури.The main objective of the school is to familiarize its students with the Greek culture, tradition, and customs.
Основне завдання школи полягає в ознайомленні студентів з грецькою культурою, традиціями і звичаями[22].Alexander was not Greek, he did not disseminate Greek culture, but"the name of Macedonia".
Александр Македонський також не був греком, і поширював він не грецьку культуру, а«ім'я Македонії».theatrical art became one of the bearers of Greek culture to the East.
ст. до н. е.) театр став одним з провідників грецької культури на Сході.The young men, who, at that time, were anxious to ape Greek manners and acquire Greek culture, flocked to hear him.
Молоді люди, які в той час прагнули наслідувати and brought Greek culture up to the banks of the Indus River.
приносячи грецьку культуру землям до річки Інду.And in so doing, he expanded the influence the Greek culture across a much wider area.
І внаслідок цього він поширив вплив грецької культури на значно більшу територію.The coming of Albanian and Greek Orthodox refugees to Southern Italy due to Ottoman conquests in the latter portion of the 1500s contributed to a brief revival of Orthodoxy and Greek culture.
Прихід албанських та where he attended the Department for the Study of Greek Culture of the Faculty of Humanities.
де він навчався у відділі з вивчення грецької культури гуманітарного факультету.in many respects imitating the Greeks and Greek culture, did not pick up another name.
якого римляни, багато в чому подражавшие грекам і грецької культури, не підібрали іншого імені.Bicilli(1997) wrote that writing in Greek culture XXII-XII centuries played a limited role.
Писемність Писемність в грецькій культурі XXII-XII ст. грала обмежену роль.Many thinkers see it as the common basis of European civilization- Greek culture and philosophy, Roman law and Christianity.
Чимало мислителів розглядають як спільний базис європейської цивілізації- грецькі культуру і філософію, римське право і християнство.The relics found on the territory of the Bosporan kingdom reflect the unusual mode of life which had developed there as a result of the interaction of local and Greek culture.
Пам'ятники, знайдені на території Боспорського царства, відображають своєрідний устрій життя, що склався тут в результаті взаємодії місцевої і грецької культур.It offers courses of Modern Greek Language and Greek Culture to foreign students who wish to learn the Greek language and/or intend to study in a Greek University.
Він пропонує курси сучасної 
