ГРЕЦЬКІ - переклад на Англійською

• greek
• greece's
• gretzky
• grecian

Приклади вживання Грецькі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Грецькі трагедії були проведені в кінці березня/початку квітня на щорічному державному релігійному святі в честь Діоніса.
Athenian tragedies were performed in late March/early April at an annual state religious festival in honor of Dionysus.

Хоча в Лівії залишилися грецькі та римські руїни в Кирені,
Although the Greeks and Romans left ruins at Cyrene,

Зовсім нещодавно, грецькі анархісти провели серію дрібних підпалів
More recently, anarchists in Greece have conducted small-scale arson

Грецькі класичні ордери з увагою до деталей використовувались на фасадах храмів та інших престижних будівель.
The Greek classical orders in all their details were closely followed in the façades of temples, as in other prestigious buildings.

При тому, що на даний момент грецькі«золоті візи»
Given that at the moment the Greek"Golden Visas"

Стародавні грецькі скульптури завмерли у бронзі
Ancient Greek's sculptures, bronze

Деякі традиції злилися, коли грецькі та єгипетські боги було синкретизовано в складові божества,
Some traditions merged, as Greek and Egyptian gods were syncretized into composite deities,

Грецькі експерти з цих питань збираються та обговорюють їх на Міжнародному книжковому ярмарку в Салоніках,
Experts on these issues in Greece gather and discuss them at the Thessaloniki International Book Fair,

Грецькі історик Ксенофонт згадував в своїх описах військового походу«Анабасіс»,
The Greek general Xenophon records in his Anabasis that the Armenians burned their crops

Дослідження провели грецькі та російські вчені, які мали доступ до оригінальних текстів архіву Константинопольського Патріарха та листування,
The publication is the result of research by Greek and Russian scholars who had access to the original texts of the archives of the Patriarch of Constantinople

ідея обов'язку перед суспільством, має грецькі та римські, а не християнські корені.
obtains in modern morality is derived from Greek and Roman sources, not from Christian.

до останнього часу в армії були особливі грецькі загони.
until the very end the army included several special detachments of Greeks.

Чесно кажучи, завжди важко відрізняти грецькі оригінали від пізніших римських копій.
Although it's always very hard to tell where something is a greek original or a later roman copy.

на який вплинули грецькі і іранські шрифти,
which was influenced by Greek and Iranian scripts

З одного боку, результат чотирьох днів переговорів став розчаруванням, оскільки були надії на те, що грецькі і турецькі кіпріоти підпишуть остаточну угоду.
The outcome of the four days of talks is at one level a disappointment since there had been hopes that the Greek and Turkish Cypriots might sign a final outcome agreement.

на який вплинули грецькі і іранські шрифти,
which was influenced by Greek and Iranian fonts,

також використовували міжнародні латинсько-грецькі терміни.
also used international Latin-Greek terms.

Триває велика пошуково-рятувальна операція, до якої залучені грецькі та єгипетські військові.
A major search and rescue operation is under way involving the Greek and Egyptian armed forces.

а також грецькі, римські та етруські старожитності.
as well as Greek, Roman, and Etruscan antiquities.

спілкується на далеких відстанях значно легше, ніж грецькі, індуїстські чи афганські боги минулого.
communicates across distances much more easily than the Greek, Hindu or African gods of old.