ГРЕЦЬКІ ОСТРОВИ - переклад на Англійською

• greek islands
• greek island

Приклади вживання Грецькі острови Українська мовою та їх переклад на Англійською

які часто розглядаються як засіб тиску на Європейський Союз, який має намір підтримувати угоду з Анкарою в 2016 році, щоб запобігти напливу людей на грецькі острови.
often seen as a means to squeeze leverage over an European Union that is intent to maintain a 2016 deal with Ankara to prevent people from landing on the Greek islands.

Корфу, а також грецькі острови castering як для місцевого населення, а також масивного туристичного ринку, для якого Греція є популярним місцем літнього відпочинку.
Corfu as well as the Greek Islands castering for both the local population as well as the massive tourist market for whom Greece is a popular summer destination.

Серед безлічі туристичних напрямків саме відпочинок на грецьких островах користується постійним попитом.
Among the many tourist destinations is rest on the Greek islands is in constant demand.

На грецьких островах кожен може знайти свій рай на землі.
On the Greek island everyone can find their paradise on earth.

Тут часто буває вітряно, як і на всіх грецьких островах.
The area often experiences strong winds, like most of the Greek Islands.

На грецьких островах пляжний сезон триває з початку травня і до середини осені.
On the Greek island beach season lasts from early May to mid-autumn.

Це вражаюче красиве місце є одним з найбільш мальовничих у всіх грецьких островах.
This spectacularly beautiful place is one of the most scenic in all the Greek Islands.

Хто ніколи не мріяв побувати на знаменитих грецьких островах?
Who hasn't dreamed of going to a Greek Island?

Крім того, тут часто буває вітряно, як і на всіх грецьких островах.
Sometimes it's the short runway as on many Greek islands.

Приємного відпочинку на грецьких островах!
Great holiday on Greek island!

Приємного відпочинку на грецьких островах!
Awesome trip to the Greek Isles!

Цього разу вони зупинилися на грецьких островах.
This time in the Greek Isles.

Приємного відпочинку на грецьких островах!
Celebrate the Holidays in the Greek Isles!

Приємного відпочинку на грецьких островах!
To dream of the Greek Isles!

Вірмени, які втекли на грецьких островах або в Єгипет або Кіпр не служив.
The Armenians who fled to the Greek islands or to Egypt or Cyprus did not serve.

Різке зростання в останні дні призвело до проблем у міграційних центрах на грецьких островах, які приймають та розміщують людей на час подачі заяв про притулок.
The sharp rise in recent days has led to issues at centres on Greek islands that receive and house individuals during the assessment process.

Суд Греції схвалив рішення про те, що мігранти, які живуть на грецьких островах, повинні мати можливість вільно подорожувати на материк, поки розглядаються їхні заявки про надання притулку.
Greek courts ruled on Wednesday that migrants stranded on Greek islands should be free to travel to the mainland while their asylum claims are assessed.

Різке зростання в останні дні призвело до проблем у міграційних центрах на грецьких островах, які приймають та розміщують людей на час подачі заяв про притулок.
The steep rise in the past few days has led to dilemmas at establishments on Greek islands that have taken in and sheltered arrivals during the determination process.

Пороми близько однієї речі в грецьких островах, які вчасно піти так бути швидким.
Ferries are about the one thing in Greek Islands that leave on time so be prompt.

Цього літа інтерес до елітної нерухомості на грецьких островах Міконос, Санторіні
This summer, interest in the luxury real estate on the Greek islands of Mykonos, Santorini,