ДРЕВНІХ ГРЕКІВ - переклад на Англійською

• ancient greeks
• of ancient greek
• ancient greece

Приклади вживання Древніх греків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що у нас є письмові свідчення(древніх греків) про те, якими рослинами що лікували»,- каже Аліса Мечелек, автор-популяризатор з Національного інституту здоров'я,
What is remarkable is that we have written evidence[from the ancient Greeks] of what plants were used for which disorders,” says Alisa Machalek,

Такою була політико-релігійна теорія персів, древніх греків, язичників-римлян, а також римлян-християн(візантійців),
This was the politico-religious theory of the Persians, of the Ancient Greeks, of the pagan Romans

Такою була політико-релігійна теорія персів, древніх греків, язичників-римлян, а також римлян-християн(візантійців),
Such was the politico-religious theory of the Persians, of the ancient Greeks, of the pagan Romans(Byzantines),

У пантеоні древніх греків було багато богів, що відповідають за всі галузі життя- землеробство,
In the pantheon of the ancient Greeks there were many gods responsible for all the branches of their life- agriculture,

Тепер це не обмежена демократія древніх греків, чи звивистої республіканської системи започаткованої в США;
Now this isn't the limited democracy of the ancient Greeks, or the quirky republican system originally developed in the U.S.;

неповторну гру світла і змусила древніх греків звернути увагу на цей матеріал,
to show unrepeatable play of light made ancient greeks to set eyes on this material,

На додаток до спостережень відомих древніх греків за електричними властивостями натирання бурштину, він експериментував із голкою,
In addition to known ancient Greeks' observations of the electrical properties of rubbed amber,

Військове мистецтво не допомогло древнім грекам в боротьбі з перськими військами.
Military art did not help the ancient Greeks in the fight against Persian troops.

Користь і шкода різних рослин були добре відомі древнім грекам і римлянам.
The benefits and harms of various plants were well known to the ancient Greeks and Romans.

Ідея належить древнім грекам, які почали випікати великі,
The idea belongs to the ancient Greeks, who began to bake big,

Знову, ця теорема була відома древнім грекам, таким як Паппус Олександрії,
Again, this theorem was known to the Ancient Greeks, such as Pappus of Alexandria,

Ця рослина була добре відомо древнім грекам і римлянам, які цінували ягоди суниці за чудовий аромат і смак.
This plant was well known to the ancient Greeks and Romans, who appreciated strawberries for their wonderful aroma and taste.

Нововведення Анаксимандра полягало в тому, що його карта представляла всю населену землю, відому древнім Грекам.
Anaximander's innovation was to represent the entire inhabited land known to the ancient Greeks.

Згідно древнім грекам, юнак на ім'я Нарцис був так захоплювався його власне відображення в калюжі води,
According to ancient Greeks, a youth named Narcissus was so admired by his own reflection in a pool of water,

Для древніх греків реальна тільки вічність.
For the Greeks, eternity alone is real.

її ранню історію можна простежити до часів древніх греків.
the history of psychology can be traced back to the time of the early Greeks.

На відміну від“першої властивості” древніх греків, Бог наш є причастя любові,
In contrast to the“unmoved mover” of the ancient Greeks, our God is the communion of love

її ранню історію можна простежити до часів древніх греків.
its initial history can be traced back to the era of the early Greeks.

З часів древніх греків(700 років до н. е.)
By the time of the Greek city-states(700 BC),

Згадайте древніх греків, наприклад.
Take for example the ancient Greeks.