ГРОМАДАМ - переклад на Англійською

• communities
• hromadas
• congregations
• ahs

Приклади вживання Громадам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Земля- це ресурс, який держава передає громадам для того, щоб вони могли планувати свій розвиток,- Альона Бабак.
Land is a resource that the state transfers to communities so that they could plan the development, says Aliona Babak.

матеріально-технічну підтримку громадам, реалізуємо ініціативи у сфері освіти,
technical support to communities, and pursue initiatives in education,

Перевага надається громадам, які не брали участь в програмах міжнародної технічної допомоги.
The advantage is given to hromadas that have not yet participated in international technical assistance programmes.

Велика Британія надає істотну гуманітарну допомогу громадам, які постраждали від конфлікту на сході,
The UK also provides vital humanitarian support to communities affected by the conflict

Права надаються громадам, а не окремим особам,
Rights are given to communities rather than individuals,

Громадам повернули церкви,
The communities were returned their churches

дотації мають сплачуватися громадам напряму із місцевого бюджету,
benefits should be paid to the communities directly from the local budgets,

Community Week пропонує їм відмінну можливість допомогти громадам, у яких вони працюють.».
Community Service Week offers them a fantastic opportunity to give something back to the communities they work in.”.

Я хочу окремо подякувати громадам Полтавщини, які вже підписали міжмуніципальні угоди щодо розвитку«зеленого туризму».
I would like to thank the communities of Poltava region who have already signed inter-municipal agreements for the development of" green tourism".

Це заступництво- просто допомога вашим священним секретним громадам і їх союзникам, щоб завершити законний переворот ряду ваших головних урядів.
This intercession is simply to assist your sacred secret societies and their allies to complete a legal takeover of a number of your major governments.

Це дозволило громадам, на територіях яких розташовані вітрові
This allowed the communities, in the territory of which the company's wind

Один з них відрізав всі поставки громадам, які були не в змозі здати свої квоти зерна.
One of them cut off all supplies to communities that failed to make their grain quotas.

До того ж, громадам вдалось залучити приватний сектор до спів фінансування власних ініціативних пропозицій(1.3%).
COs also managed to attract private sector to co-fund their initiatives to the level of 1.3%.

Це не лише суттєво допомагає громадам, але, що дуже важливо, ця інформація залишається в тих громадах,
And not only is it empowering to the communities, but really importantly,

наші команди місцевих експертів надають можливості громадам у всьому світі отримувати сонячну енергію.
our team of local experts provides opportunities for communities around the world to receive solar energy.

фільтри BioSand, які допомагають забезпечити чисту воду громадам у всьому світі.
BioSand filters that help provide clean water to communities around the world.

була не в змозі перешкодити Земним священним громадам завершити їх призначені завдання.
has been unable to prevent the Earth's sacred societies from completing their assigned tasks.

приносять пряму користь громадам, частиною яких ми є.
benefit directly the communities we are a part of.

енергію навколишнім громадам у рамках їхньої освіти.
contributing their time and energies to the communities around them as part of their education.

це інвестиції в майбутнє»,- зазначив Петро Порошенко та подякував і громадам, і вчителям, що здійснюють цю реформу.
this is an investment in the future,” Petro Poroshenko said and thanked both the hromadas and teachers involved in this reform.