ГРОМАДУ - переклад на Англійською

• community
• hromada
• congregation
• CBA
• commune
• communities
• AH

Приклади вживання Громаду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні вже всі переконалися, що об'єднання в одну спроможну громаду позитивно впливає на розвиток територій
Today everyone has made sure that amalgamation into one capable hromada has a positive effect on the development of territories

Ви будете досліджувати громаду або громаду та подумати про досвід
You will research a community or congregation and reflect on the experience

неспроможність місцевої влади розвивати громаду.
inability of the local authorities to develop the hromada.

І Корей зібрав на них усю громаду до входу скинії заповіту.
And Korah gathered all the congregation against them unto the door of the tabernacle of the congregation:

Ольга Гаркавенко намагається впроваджувати зміни кожного дня і переконана, що лише важка праця зробить Новослобідську громаду конкурентоспроможним місцем проживання в майбутньому.
Trying to implement changes every day, Olha Harkavenko strongly believes that hard work will make Novoslobidska hromada a competitive place to live in the future.

об'єднали нашу українську громаду довкола молитви до Всевишнього з проханням благословити майбутнє Української Громади в Австралії.
brought our Ukrainian communities together in prayer and reflection asking God to bless the future of the Ukrainian Community in Australia.

покликав кілька кворумів і всю громаду Святих визнати Президентство
called upon the several quorums, and all the congregation of Saints, to acknowledge the Presidency as Prophets

Бужанський сільський голова Валентина Стадник стверджує, що у Черкаській ОДА їхню громаду називають неспроможною і не дають позитивного висновку.
Valentyna Stadnyk, Buzhany village head, claims that the Cherkasy Oblast State Administration calls their hromada uncapable and does not give a positive conclusion.

Так звали городяни Італії і Франції свою міську громаду, після того як вони відкупили або відвоювали у своїх феодальних панів перші права самоврядування.
(4) This was the name given their urban communities by the townsmen of Italy and France, after they had purchased or conquered their initial rights of self-government from their feudal lords.

очікуючи змін, а самі творять громаду своєї мрії.
but create the hromada of their dreams themselves.

Так звали городяни Італії і Франції свою міську громаду, після того як вони відкупили або відвоювали у своїх феодальних панів перші права самоврядування.
Commune" was the name given their urban communities by the townsmen of Italy and France, after they had purchased or conquered their initial rights of self-government from their feudal lords.

Попросіть вашу громаду використовувати вірусні функції YouTube для обміну відео з друзями
Have your congregation use the viral features in YouTube to share the videos with their friends

де ми про свої кроки і дії інформуємо громаду, закликаємо активістів брати участь у різних заходах.
where we inform our hromada about our steps and actions, and encourage activists to take part in various events.

Нащо ви привели громаду Господню в цю пустелю,
Why have you brought the congregation of the Lord to this desert

зазначив, що місцеві мешканці готові об'єднуватися в громаду, бо розуміють усі можливості подальшого розвитку.
noted that local residents are ready to amalgamate in the hromada, because they understand all further development possibilities.

Бібліотеки- це місце, де люди можуть краще пізнати себе та свою громаду.
Public libraries provide a place where people can know more about their selves and their communities.

за тим самим стандартом, дискваліфікують нас як справжню громаду Бога.
would disqualify us as God's true congregation.

Директорка ЦНАПу Тетяна Карнафель розповідає, що прийшла працювати в громаду після об'єднання і за цей час помічає багато змін.
ASC Director Tetyana Karnafel says that she came to work in the hromada after amalgamation and in course of this time has noticed a lot of changes.

які прагнуть удосконалити себе і громаду навколо них.
to better themselves and the communities around them.

Під час богослужіння декілька чоловіків очолюватимуть громаду на публічних молитвах.
During the worship service several of the men will lead the congregation in public prayers.