ГРОМАДЯНИНОМ КРАЇНИ - переклад на Англійською

• national of a country
• a citizen of a country

Приклади вживання Громадянином країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

заяви на отримання візи, але якщо ви є громадянином країни, яка включена до програми відмови від візи(VWP),
this means applying for a visa but if you are a citizen of a country included in the Visa-exempt Program(Canada),

він/ вона не є громадянином країни, яка має угоду з Сполучені Штати дозволяючи своїм громадянам подорожувати до Росії Сполучені Штати без віза.
unless he/she is a citizen of a country that has an agreement with the United States allowing their citizens to travel to the United States without a visa.

Влаштування як Au-Pair можливе лише в тих сім‘ях, в яких хоча б один з батьків є громадянином країни, заробітна плата усіх членів сім‘ї перевищує рівень прожиткового мінімуму, для Au-Pair буде виділена окрема кімната
The device as Au-Pair is possible only in families in which at least one parent is a citizen of the country, the earnings of all family members exceeds the level of subsistence, in the family house stands

відносно яких є всі підстави припускати, що він є громадянином країни Союзу, за законодавством цієї країни зберігається право призначати компетентний орган, який представляє цього автора і правомочний захищати його права
where there is every ground to presume that he is a national of a country of the Union, it shall be a matter for legislation in that country to designate the competent authority who shall represent the author

стосовно яких є всі підстави припускати, що він є громадянином країни Союзу, за законодавством цієї країни зберігається право призначити компетентний орган, який представляє цього автора і правомочний захищати його права
where there is every ground to presume that he is a national of a country of the Union, it shall be a matter for legislation in that country to designate the competent authority which shall represent the author

постійного проживання, якщо Ви є громадянином країни чи території Європи, Близького Сходу Африки, або якщо Ви є громадянином країни, де вже біометрія була запроваджена.
permanent residence if you are a national of a country or territory in Europe, the Middle East or Africa, or if you are a national of a country that is already biometrics required. Visit Canada.

постійного проживання, якщо Ви є громадянином країни чи території Європи,
permanent residence if you are a national of a country or territory in Europe,

він/ вона не є громадянином країни, яка має угоду з Сполучені Штати дозволяючи своїм громадянам подорожувати до Росії Сполучені Штати без віза.
except he/she is a citizen of a country that has an accord with the United States let their citizens to take a trip to the United States lacking a visa or they are entitled to transit the United States exclusive of any visas under the Visa Waiver Program.

Члени журі повинні бути громадянами країни, яку вони представляють;
Members of the jury shall be citizens of the country they represent;

Кожен громадянин країни отримував 40 нових марок.
Every citizen of the country received 40 new marks.

Громадяни країни можуть відвідувати без візи 114 країн..
Citizens of the country can visit without a visa 114 countries..

Члени журі повинні бути громадянами країни, яку вони представляють;
All jury members must be citizens of the country they are representing;

Всі спортсмени повинні бути громадянами країни, яку вони представляють.
The players must be citizens of the country they represent.

Німеччина скасувала плату за навчання для іноземців та громадян країни.
Germany canceled a tuition fee for foreigners and citizens of the country.

адвокатами можуть працювати лише громадяни країни.
lawyers can work only citizens of the country.

Єднання себе з іншими трудівниками- громадянами країни проживання;
Unity with other workers- citizens of the country of residence;

Громадяни країни вибирали 335 глав місцевих адміністрацій з 1 568 кандидатів.
The country's citizens elected 335 heads of local administrations out of 1,568 candidates.

Громадянами країни в якій вони проживають.
Nationals of the Country in Which They Live.

Громадянами країни.
Nationals of the Country.

Але і громадяни країн стикаються з певними випробуваннями приймаючи біженців.
However, citizens of countries also face certain challenges when accepting refugees.