Приклади вживання Громадянська освіта Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
навчальні програми відповідно до чотирьох напрямів(Лідерство та кар'єра, Громадянська освіта, Спорт і здоров'я та STEAM), а також участь у таборі іноземного волонтера.
interactive language teaching methodology, four learning strands(Leadership and Career, Civic Education, Sport and Health and STEAM), as well as the involvement of carefully-selected foreign volunteers who work with the children at the camps.Сполучених Штатів організували семінар під назвою«Глобальна громадянська освіта для справедливого, мирного,
the United States co-organized a seminar titled"Global Citizenship Education for a Just, Peaceful,Сполучених Штатів організували семінар під назвою«Глобальна громадянська освіта для справедливого, мирного,
the United States co-organized a seminar titled"Global Citizenship Education for a Just, Peaceful,Тому громадянська освіта в Україні повинна мати свою специфіку:
Therefore, civic education in Ukraine should have its own specifics:Певна річ, краща громадянська освіт теж допоможе.
To be sure, more and better civic education also would help.Жодної громадянської освіти не існує.
Public education does not exist.Не можемо розвивати європейську громадянську освіту, бо у нас панує підданська культура.
We cannot develop a European civic education, because we have a subject culture.Громадянської освіти.
Civil Education.Програма з громадянської освіти.
Program of public education.Поверніться до класу громадянської освіти середньої школи.
Go back to high school civics class.І роблять це саме через громадянську освіту.
We do this through public education.Щодо Концепції розвитку громадянської освіти".
Against the concept of public education'.Жодної громадянської освіти не існує.
There's not enough citizen education.Це не є завданнями громадянської освіти.
But this is not the task of public schools.Це мета громадянської освіти.
This was the goal of public schooling.Окрім неї, розвиваємо програми громадянської освіти.
Apart from this program, we develop programs for public education.Цього достатньо, щоб уже зараз починати запроваджувати громадянську освіту не як пілотний проект,
It is enough to start to introduce civic education not as a pilot project,прийняття закону про громадянську освіту з концептуальною опорою на актуальну європейську модель«Citizenship education».
adopt a law on civic education with a conceptual support for the relevant European model of“Citizenship Education”.Посадова особа також відповідає за громадянську освіту та міжнародні стосунки щодо захисту даних
The official is also responsible for public education and international liaison in data protectionпоширення громадянської освіти, забезпечення співпраці державних
spread civic education, ensuring cooperation of state
