ГРОМАДЯНСЬКА ПЛАТФОРМА - переклад на Англійською

• civic platform
• civil platform

Приклади вживання Громадянська платформа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша сьогоднішня зовнішня політика щодо країн Балтії- це одна величезна помилка, і це саме те, чого Громадянська платформа прагнула.
Our current foreign policy towards the Baltic States is one big failure- and this is probably exactly what the Civic Platform intended.

Винятками є Реанімаційний пакет реформ та Громадянська платформа«Нова країна».
The only exception is the Reanimation Package of Reforms and the Civic Platform“New Country”.

Він попросив пана Туска сформувати уряд після перемоги правоцентристської партії Громадянська платформа на виборах у жовтні 2007 року.
Donald Tusk was asked by the president to form a government after the victory of his centre-right Civic Platform in elections in October 2007.

Коли з 2007 по 2015 рік польський уряд очолювала правоцентристська партія Громадянська Платформа, в країні панувала впевненість, що нічого поганого не станеться.
When the center-right Civic Platform party ran the Polish government from 2007 to 2015, it could do no wrong.

Найбільша партія коаліції- опозиційна громадська партія«Громадянська платформа», яка керувала Польщею у 2007- 2015 роках.
The biggest party in the coalition is Civic Platform, which governed Poland in 2007-2015.

Серйозні сумніви викликають справи переслідуваних опозиційних політиків та членів Platforma Obywatelska(Громадянська платформа), а саме- депутата Станіслава Гавловського
Serious doubts apply to the cases of prosecuted opposition politicians, members of Platforma Obywatelska(the Civic Platform), like MP Stanisław Gawłowski

В Польщі дві найбільші партії(Громадянська платформа та Право і справедливість) є правими.
Poland has two major political parties: the Civic Platform, and Law and Justice.

Чинний президент Броніслав Коморовський, якого підтримує партія влади«Громадянська платформа», набрав 33,77%.
Bronisław Komorowski, the incumbent president representing the Civic Platform(PO) party, won 33.77%.

Що Громадянська Платформа досі плекає свою поразку,
With Civic Platform still nursing its defeat,

законодавець з центристської головної опозиційної партії Громадянська платформа.
a lawmaker from the centrist main opposition Civic Platform(PO).

очолювана Ярославом Качинським, виправдовує свої кадрові та політичні нововведення, стверджуючи, що лише скасовує те, що зробила її попередниця"Громадянська платформа" під час свого перебування при владі з 2007 по 2015 рік.
has justified its battery of political and personnel changes by saying that the party is only undoing what its predecessor, Civil Platform, did during its stint in power from 2007 to 2015.

Він був затриманий на місці, але встиг крикнути в мікрофон, що раніше був нібито несправедливо ув'язнений з вини опозиційної партії Громадянська платформа, членом якої був Адамович.
He was arrested on the spot, but managed to shout into the microphone that had previously been allegedly unjustly imprisoned for fault of the opposition party Civic platform, a member of which was Adamovic.

з-за чого найбільша опозиційна партія в парламенті"Громадянська платформа" подасть у наступний вівторок у Сейм законопроект про ІНП.
resulting in the largest opposition party in the parliament, Civil Platform, submitting a draft amendment to the law on the INR to the Sejm next Tuesday.

На парламентських виборах, які заплановані на кінець 2011 року, партія"Громадянська платформа" пана Коморовського
With parliamentary elections scheduled for late 2011, the Civic Platform party of Komorowski

Організаторами форуму виступили Громадянська Платформа«Нова Країна», Реанімаційний Пакет Реформ, cпільна урядово-громадська ініціатива«Разом проти корупції»,
Forum was organized by Civic Platform"New Country" intensive care reform package Jointly governmental-public initiative"Together against corruption",

Партія«Громадянська платформа», яка правила до 2015 року,
Although the Civic Platform, which governed until 2015, grew out of

У Сеймі молодий політик в лічені роки пройшов шлях від депутата до заступника голови фракції«Громадянська платформа», а в 2010 році- очолив одне з регіональних підрозділів цієї партії.
In the Sejm, the young politician within just a few years has gone the way from a deputy to the deputy chairman of the Civic Platform faction, and in 2010 he became head of one of the regional branches of the party.

був невинно засуджений за грабіж, коли при владі була«Громадянська платформа»- політсила,
the assailant shouted from the scene that he was innocently convicted of robbery when the Civic Platform was in power,

центральних керівних органів політич- ної партії«Громадянська платформа».
1980's. and Member of regional and central authorities of the Civic Platform party.

Громадянську платформу.
Civic Platform.