ГРУПИ ПАЦІЄНТІВ - переклад на Англійською

• groups of patients
• group of patients
• patient populations

Приклади вживання Групи пацієнтів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі групи пацієнтів дозволяли себе скомпрометувати, беручи від фармацевтичних компаній гроші та виступаючи на підтримку дорогих ліків сумнівної ефективності.
Some patient groups have stupidly allowed themselves to be compromised by accepting drug company money and becoming advocates demanding costly drugs whose real benefits are doubtful.

На момент завершення протистояння у центрі Києва ми мали 3 основні групи пацієнтів: активісти Майдану,
When the confrontation between protesters and the government reached its culmination in the centre Kyiv, we had three main groups of patients: Maidan activists,

Це дає можливість виділити групи пацієнтів, які потребують більш ретельного клінічного обстеження
This study enables to form clinical groups of patients which require more thorough clinical examination

Специфічні проблеми, що виникають в процесі розвитку терапії рідкісних захворювань включають малі і розосереджені групи пацієнтів та типи запропонованих способів лікування,
Specific problems posed in therapy development for rare diseases include the small and dispersed patient populations and the nature of the therapies proposed,

фахівці все ж виділяють три основні групи пацієнтів, ризик виникнення недуги у яких на порядок вище.
experts still distinguish three main groups of patients, whose risk of developing an illness is much higher.

Їх виконання у цієї групи пацієнтів дозволяє скоротити кількість таких ускладнень, як реканалізація(на 70%),
Their performance in this group of patients reduces the number of complications such as recanalization(by 70%),

Існує потреба в подальших дослідженнях серед цієї групи пацієнтів для розширення доказової бази,
There is a need for further research among this group of patients to expand the evidence base,

Серед досліджуваної групи пацієнтів із ПЕ IV ступеня значне збільшення тривалості періоду тертя тривало до 6-го місяця дослідження з подальшим незначним відступом до 18-го місяця.
Among the study group of patients with grade IV PE a substantial increase in the length of the friction period lasted until the 6th month of the study, followed by a slight setback to the 18th month.

42% респондентів стверджували, що групи пацієнтів"допомогли їм відчувати себе менш ізольованими
with 42% of respondents saying that patient groups‘made them feel less isolated

Чотири основні групи пацієнтів первинної та вторинної профілактики, котрих потрібно лікувати статинами були визначені на основі рандомізованих,
The four major primary- and secondary-prevention patient groups who should be treated with statins were identified on the basis of randomized,

Цей документ описує довгострокове reptrospective дослідження групи пацієнтів, які мали певні операції по видаленню варикозного розширення вен
This paper describes a long-term reptrospective study of a cohort of patients who had a certain surgery to remove varicose veins

Результати показали, що ризик захворювання на епілепсію був вищий у групи пацієнтів з шизофренією(6, 99 випадків на 1000 осіб на рік) у порівнянні з тими, хто не страждав на шизофренію(1, 19 на 1000 осіб на рік).
The findings show that the incidence of epilepsy was higher in the schizophrenia patient group at 6.99 per 1,000 person-years compared to 1.19 in the non-schizophrenia control.

42% респондентів стверджували, що групи пацієнтів"допомогли їм відчувати себе менш ізольованими
42% of respondents said that patient groups made them feel less isolated

дозування 1 мг/кг маси тіла не було досліджено у даної групи пацієнтів.
since a 1.0 mg/kg dose has not been investigated in this patient group.

Можливість стратифікації групи пацієнтів з ризиком розвитку ЦД 2 типу на тлі серцево-судинної патології
The possibility of stratification of group of patients with the risk of type 2 DM in patients with cardiovascular pathology

при цьому рівень смертності наближався до 50% для цієї групи пацієнтів.[1].
with mortality rates approaching 50% for this subset of patients.[12].

науково-дослідницькі інститути та групи пацієнтів.
research institutes and patient groups.

Дослідження у цій групі пацієнтів не проводилися.
Studies in this group of patients have not been conducted.

Основна вікова група пацієнтів від 2 до 18 років.
The main age group of patients from 2 to 18 years.

Крім того в різних групах пацієнтів різниться і рівень доступності препаратів.
In addition to different groups of patients differs, and the availability of drugs.