ГІРКИЙ ШОКОЛАД - переклад на Англійською

• dark chocolate
• bitter chocolate

Приклади вживання Гіркий шоколад Українська мовою та їх переклад на Англійською

При дотриманні цих правил гіркий шоколад принесе вам тільки користь і здоров'я!
If you follow these rules, bitter chocolate will bring you only benefits and health!

Пам'ятайте, що вам слід обмежити ще й чай(особливо зелений!), Гіркий шоколад, енергетичні напої,
Remember that you should also limit tea(especially green!), Dark chocolate, energy drinks,

чому для продуктивної роботи мозку рекомендують їсти солодке, особливо гіркий шоколад.
work is recommended to eat sweet, especially bitter chocolate.

ягоди і гіркий шоколад.
berries and dark chocolate.

чому для продуктивної роботи мозку рекомендують їсти солодке, особливо, гіркий шоколад.
why productive brain recommend eating sweets, especially dark chocolate.

варто врахувати, що гіркий шоколад протипоказаний дітям.
there is a need to mention that the dark chocolate is contraindicated for children.

Те ж стосується швидких вуглеводів- з солодощів зірка дозволяє собі час від часу тільки гіркий шоколад.
The same applies to fast carbohydrates- from sweets the star allows himself only occasionally dark chocolate.

Згадайте гіркий шоколад. Або кислинку в йогурті з полуницею-- неймовірно смачно.
Think about bittersweet chocolate; or think about the acidity of yogurt-- wonderful-- mixed with strawberry fruits.

місткість 70% цієї речовини характеризує гіркий шоколад.
the capacity of 70% of this substance is characterized by bitter chocolate.

самий звичайний хороший темний гіркий шоколад може вам допомогти,
the usual good dark bitter chocolate could help,

І гіркого шоколаду потопити і полити. Непогано так.
And bitter chocolate to sink and pour. Not so bad.

Крім того, гірким шоколадом можна«вилікувати» деякі когнітивні порушення.
Moreover, dark chocolate can be"cured" some cognitive impairment.

Третина плитки гіркого шоколаду.
A third of bitter chocolate bars.

У день рекомендується їсти 20-30 грамів гіркого шоколаду.
It is recommended to consume 20 to 30 grams dark chocolate per day.

Це відноситься в основному до гіркого шоколаду.
This applies mainly to bitter chocolate.

Кава з гірким шоколадом.
Coffee with dark chocolate.

Але гурмани по всьому світу все частіше віддають перевагу звичайному гіркого шоколаду без добавок.
But gourmets around the world increasingly prefer the conventional dark chocolate with no additives.

Саме завдяки цьому фактору і були розроблені різноманітні дієти, на основі гіркого шоколаду.
Due to this factor various diets based on dark chocolate were developed.

Не зовсім шанувальник гіркого шоколаду?
Not a fan of super-dark chocolate?

Також«нешкідливий» жир виявляється в гіркому шоколаді, є який потрібно помірно- кілька невеликих квадратиків в день.
Also,"harmless" fat is found in bitter chocolate, which is needed moderately- a few small squares per day.