ГІТЛЕРІВСЬКОЇ НІМЕЧЧИНИ - переклад на Англійською

• hitler's germany
• nazi germany
• hitlerite germany

Приклади вживання Гітлерівської німеччини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невпинно наближалася поразка гітлерівської Німеччини і комендант, не бажаючи брати на себе відповідальність,
The fall of the Hitler's Germany was near and the camp commander, afraid of his responsibility,

Після розгрому і капітуляції гітлерівської Німеччини Японія виявилася єдиною великою державою, яка все ще стоїть за продовження війни.
After the rout and capitulation of the Hitlerite Germany, Japan is the only great power which is still for the continuation of the war.

В результаті переможної Яссько-Кишинівської операції радянських військ союзників гітлерівської Німеччини Румунія і Болгарія припинили опір
As a result of the victorious Iasi-Kishinev operation of the Soviet troops, the allies of Hitler's Germany, Romania and Bulgaria ceased resistance,

Лондон і Париж фактично погодились визнати Центральну Європу«внутрішнім доменом» гітлерівської Німеччини, а її експансію на схід-«природним процесом».
In fact, London and Paris agreed to recognize Central Europe as a domain of Nazi Germany and its expansion to the East- as a‘natural process'.

Після розгрому і капітуляції гітлерівської Німеччини Японія виявилася єдиною великою державою, яка все ще стоїть за продовження війни.
After the defeat and capitulation of Hitlerite Germany, Japan became the only great power that still stood for the continuation of the war.

Він став предметом особливого інтересу гітлерівської Німеччини, і, у результаті, за оволодіння ним обидві сторони боролися запекло.
It became an object of special interest of the Hitler Germany and as the result, both parties struggled hard for its capturing.

Голова райдержадміністрації нагадала, що сталінський Радянський Союз протягом перших двох років Другої світової війни був союзником гітлерівської Німеччини.
The Head of State reminded that Stalin's Soviet Union during the first two years of the Second World War was an ally of Hitler's Germany.

Наша країна найпершою пізнала на собі збройну агресію гітлерівської Німеччини і совєцької Росії.
Our country was the first to experience the armed aggression of Nazi Germany and Soviet Russia.

вступив у війну як союзник головного її винуватця- гітлерівської Німеччини».
entered the war as an ally of its main begetter, Hitler's Germany.”.

вчиненого 1939 року керівництвом сталінського СРСР та гітлерівської Німеччини, що підписали таємний протокол, відомий як Пакт Молотова- Ріббентропа.
against a crime committed in 1939 by the leadership of Soviet USSR and Nazi Germany, who signed a secret protocol known as the Molotov-Ribbentrop Pact.

Китай- також брали участь своїми озброєними силами в боротьбі проти гітлерівської Німеччини, її союзників в Європі і проти Японії.
China- also employed their armed forces in the struggle against Hitler's Germany, its European allies, and Japan.

виразився після розгрому гітлерівської Німеччини в розв'язуванні«холодної війни» проти Радянського Союзу,
which was manifested after the defeat of Hitlerite Germany in the unleashing of the Cold War against the Soviet Union,

це другий за величиною концентраційний табір гітлерівської Німеччини часів Другої Світової Війни після Освенцима,
this is the second largest concentration camp of Nazi Germany in the Second World War after Auschwitz,

поширення контролю гітлерівської Німеччини на майже весь європейський континент,
Volhynia in 1939 and the expansion of Nazi control over most of the European continent,

чотири роки після поразки гітлерівської Німеччини і менш ніж за чотири роки до смерті Сталіна.
more than four years after the defeat of Hitler Germany, less than four years before Stalin's death.

яка у вересні 1939 року стала жертвою двох тоталітарних режимів- гітлерівської Німеччини і сталінського СРСР.
which in September 1939 fell victim to two totalitarian regimes- of Hitler's Germany and of Stalin's USSR.

автори публікацій стверджували, що провідниками у повстанні були угорські фашисти, які воювали колись на боці гітлерівської Німеччини і намагалися взяти реванш.
the authors of the publications argued that the leaders of the uprising were Hungarian fascists who had fought on the side of Hitler's Germany and tried to take revenge.

перешкодити бойкоту гітлерівської Німеччини і не брати участі в антифашистському русі).
to prevent the boycott of Hitlerian Germany and not to take part in the anti-Fascist movement.).

з ватажків фашистської Німеччини, які опинилися вже під час війни в руках влади держав, які борються проти гітлерівської Німеччини»[3].
any of the leaders of Fascist Germany who in the course of the war have fallen into the hands of States fighting against Hitlerite Germany».

з ватажків фашистської Німеччини, який опинився вже в процесі війни в руках влади держав, що борються проти гітлерівської Німеччини»[17].
any of the leaders of Fascist Germany who in the course of the war have fallen into the hands of States fighting against Hitlerite Germany».