НАЦИСТСЬКОЇ НІМЕЧЧИНИ - переклад на Англійською

• nazi germany
• nazi german
• of fascist germany

Приклади вживання Нацистської німеччини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після вторгнення нацистської Німеччини та окупації Польщі в кінці 1939 р. У Франції утворилася нова польська армія під командуванням генерала Владислава Сікорського.
After Nazi Germany's invasion and occupation of Poland, a new Polish Army formed in France under the command of General Władysław Sikorski in late 1939.

в Празі вона дізналася про вторгнення нацистської Німеччини і наступний аншлюс.
she learned in Prague of the invasion by Nazi Germany and subsequent Anschluss.

коли словаки підтримали напад нацистської Німеччини на Польщу у вересні 1939.
when Slovakia supported Nazi Germany's attack on Poland in September 1939.

затримувала повну реконструкцію барбакану, а подальше в 1939 році вторгнення в Польщу нацистської Німеччини поставило хрест на цьому плані.
barbican's planned complete reconstruction, and the 1939 invasion of Poland by Nazi Germany put the plans on hold.

яким союзники передали велику частину Чехословаччини нацистської Німеччини.
when Allies gave a large part of Czechoslovakia to Nazi Germany.

впродовж другої світової війни поворот став ціллю нацистської Німеччини в рамках операції Пасторіус 1942 року.
during World War II the Curve was targeted by Nazi Germany in 1942 as part of Operation Pastorius.

Річний ювілей Адольфа Гітлера, 20 квітня 1939 року, ознаменувався як національне свято всієї нацистської Німеччини, його святкували також в інших частин світу.
The 50th birthday of Adolf Hitler on 20 April 1939 was celebrated as a national holiday throughout National-Socialist Germany and other parts of the world.

згадуючи вторгнення нацистської Німеччини 1941 року.
referring to the invasion by Nazi Germany in 1941.

Канцлер Німеччини Вернер Файман порівняв політику угорського прем'єра Віктора Орбана щодо біженців з расовою політикою нацистської Німеччини.
Austrian Chancellor Werner Faymann compared Orban's crackdown on migrants with Nazi racial policies.

Ця подія та свідчення визволених в'язнів відкрили світові жахливі злочини, які діялись у таборах смерті нацистської Німеччини.
This event and the testimonies of the survivors reveal to the world the horror of the unprecedented crimes committed in the extermination camps created by Nazi Germany.

Він сфабрикував casus belli, що нагадує Гляйвицький інцидент 1939 року, за яким послідувала війна нацистської Німеччини з Польщею.
He has fabricated a casus belli that resembles the Gleiwitz incident in 1939 that preceded Nazi Germany's attack on Poland.

якого я згадував на початку, динаміка масового знищення у випадку Радянського Союзу і нацистської Німеччини була зумовлена саме тим, що обидва режими спиралися на утопічні ідеології, орієнтовані на імперський політичний курс.
the dynamic of mass destruction in the case of the Soviet Union and Nazi Germany was brought about by the fact that both regimes based themselves on utopian ideologies oriented toward an imperial political course.

Ця політична ситуація тривала до початку Другої світової війни у вересні 1939 року й нападу нацистської Німеччини(з номінальною допомогою Румунії
This political situation lasted until the outbreak of World War II in September 1939 and the Nazi German invasion(with nominal assistance of Romania

Селін, лікар і відкритий прихильник нацистської Німеччини часів Адольфа Гітлера, опублікував у 1932 році«Подорож на край ночі» про переживання солдата Першої світової війни.
Céline, a physician and open supporter of Adolf Hitler's Nazi Germany, published the much-acclaimed“Journey to the End of the Night” in 1932 about his experiences fighting in World War I.

група євреїв, рятуючись нацистської Німеччини втекли в Домінікану
a group of Jews escaping Nazi Germany fled to the Dominican Republic

Її мета- розкрити для представників усіх трьох країн спільну сторінку історії- участь канадців українського походження у визволенні Нідерландів від військ нацистської Німеччини влітку 1944 року.
Its goal is opening the common chapter of history for representatives of all three countries- participation of Canadians of Ukrainian descent in liberation of the Netherlands from Nazi German troops in summer 1944.

його республік і нацистської Німеччини, нацистської свастики,
its republics and Nazi Germany, including the Nazi swastika

Відповідно до мети сіонізму було більш важливим врятувати з нацистської Німеччини жидівські капітали для розвитку їхнього підприємництва,
In accordance with the goals of Zionism, it was more important to save Jewish capital from Nazi Germany that would permit the development of their undertaking,

особливо поки війна проти нацистської Німеччини залишалася невирішеною,
particularly while the war against Nazi Germany remained undecided

німецьких концентраційних таборах(на відміну від об'єктів смерті) за всю історію Радянського Союзу і нацистської Німеччини.
to the death facilities) taken together over the entire history of both the Soviet Union and Nazi Germany.