Приклади вживання Давніми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
життя це немов визначається тими, давніми, місяцями, проведеними поруч з Борисом.
Університет пишається своїми давніми традиціями міжнародного співробітництва з багатьма зарубіжними навчальними закладами,
The University is proud of its longstanding traditions of international cooperation with many foreign educational institutions,Великі райони відкритої сільської місцевості в поєднанні з давніми традиціями конярства роблять Угорщину ідеальною країною для верхової їзди.
Horse riding Vast areas of open countryside coupled with the long traditions of horsemanship make Hungary an ideal country for riding.Тейша особливо вразило твердження Драйфусса, що двоє з них були давніми друзями.
До речі, посаду міністра Булатов отримав за квотою народного депутата України Артура Палатного- також колоритної постаті з давніми кримінальними зв'язками.
By the way, the Minister Bulatov received under the quota of the people's Deputy of Ukraine Arthur Ward- also colorful figures of the old criminal connections.У Зреняніні, місті з давніми традиціями крафт пива,
In Zrenjanin, the city with a long tradition in beer crafting,багато з яких є засновниками або давніми співробітниками, які отримують мінімальну заробітну плату.
many of whose CEOs are founders or longtime employees who receive minimal salaries.з мирними урядами та давніми галузями фінансових послуг.
with peaceful governments and longstanding financial services industries.EMBA це чеська компанія з давніми традиціями та відповідальним підходом до суспільства та навколишнього середовища.
EMBA is a Czech company with a long tradition and a responsible approach to society and the environment.існує абсолютно необхідний випадок застарілих правил, які гальмують добре керовані компанії з давніми традиціями відмінного обслуговування клієнтів.
there's absolutely a case to be made for outdated regulations stifling well-run companies with a longstanding tradition of excellent customer service.переважна більшість була місцевими жителями і давніми сусідами тих, кого вони вбивали.
the great majority were locals and longtime neighbours of those they killed.Загалом цей регіон із давніми традиціями державності, відносно розвиненим господарством був одним із центрів ісламської культури.
In general, the region with long traditionsstate, a relatively developed economy was a center of Islamicculture.типові печиво з давніми традиціями, колись виготовлені у великій кількості.
typical biscuits with a long tradition, once made in large quantities.дослідницьких установ з давніми традиціями інновацій,
Research Institutions with a long tradition of innovation,Відігейра- назви земель і вин з давніми традиціями.
Vidigueira are the names of lands and wines with a long tradition.Сервіс та виробнича компанія Торговий центр скла- Джордж Гад є компанія з давніми традиціями.
Service and Production Company Commercial Glass Center- George Gad is a company with long tradition.виробники пилянь з давніми традиціями, з яких продуктам подобається як і раніше дуже популярний.
sawmill manufacturers with a long tradition, of which the products enjoy still very popular.Відігейра- назви земель і вин з давніми традиціями.
Vidigueira are names of lands and wines with a long tradition.баскетбол- є давніми лідерами за популярністю
Навіть у найліберальніших суспільствах із давніми традиціями обмеженого втручання держави в їхнє життя зростає невдоволення її слабкою роллю в регулюванні соціально-економічних процесів.
Even in the most liberal societies with long-standing traditions of limited intervention of the state in their lives, there is growing discontent nowadays with its weak role in regulating socio-economic processes.
