ДАВНІМИ ТРАДИЦІЯМИ - переклад на Англійською

• long tradition
• long-standing tradition
• ancient traditions
• old traditions
• long traditions
• long-standing traditions

Приклади вживання Давніми традиціями Українська мовою та їх переклад на Англійською

корпоративним стилем та давніми традиціями.
corporate style and long-standing traditions.

Відігейра- назви земель і вин з давніми традиціями.
Vidigueira are the names of lands and wines with a long tradition.

Сервіс та виробнича компанія Торговий центр скла- Джордж Гад є компанія з давніми традиціями.
Service and Production Company Commercial Glass Center- George Gad is a company with long tradition.

виробники пилянь з давніми традиціями, з яких продуктам подобається як і раніше дуже популярний.
sawmill manufacturers with a long tradition, of which the products enjoy still very popular.

Відігейра- назви земель і вин з давніми традиціями.
Vidigueira are names of lands and wines with a long tradition.

Необхідно враховувати, що китайці володіють набагато більш давніми традиціями, ніж ми, а вони в свою чергу досить сильно впливають і на принципи ведення бізнесу;
Must be borne in mind that the Chinese have a much older tradition than we, and they, in turn, strongly influence on business principles;

На Сході дуже дорожать і пишаються давніми традиціями гостинності, тому відмова від частування може бути сприйнятий
In the East, very much value and are proud of the ancient tradition of hospitality, so the rejection of treats can be perceived as an insult

Узедом так само, як острів Зюльт відомий давніми традиціями, коли мова йде купатися
Usedom is just like Sylt Island known for a long tradition when it comes to swim

яка поєднує в собі стрімко розвивається сучасність з давніми традиціями.
immerse yourself in a culture that combines fast-paced modernity with age-old traditions.

існує абсолютно необхідний випадок застарілих правил, які гальмують добре керовані компанії з давніми традиціями відмінного обслуговування клієнтів.
there's absolutely a case to be made for outdated regulations stifling well-run companies with a longstanding tradition of excellent customer service.

Історично склалося так, румунські університети завжди були класифіковані одним з найкращих у Східній Європі, з давніми традиціями виробництва висококваліфікованих бакалаврів 'и випускників,
Historically, Romanian universities have always been classified among the best in Eastern Europe, with a long tradition of producing highly qualified Bachelor's graduates,

динамічна компанія з давніми традиціями у вітчизняній фарміндустрії, визнаний лідер довіри українців** з 85-річною історією.
dynamic company with long-standing traditions in the national pharmaceutical industry, the recognized leader of trust of Ukrainians** having a history of more than 85 years.

науково-дослідних інститутів, з давніми традиціями інновацій, проектування,
Research Institutions with a long tradition of innovation, design,

Її визначили згідно з давніми традиціями, і, як ми знаємо, її було визначено за поклонінням богу Адонісу
It was determined according to ancient tradition and this we know, as it was determined according to the worship of the god Adonis

дедалі зростає у світі, але ми бачимо, що ефективно втілити цю практику важко навіть країнам з розвиненими системами бюджетного управління та з давніми традиціями захисту прав людини.
we see that it is difficult to effectively implement this practice even for the countries with developed budget management systems and with long-standing traditions of human rights protection.

Латвія славиться своїми давніми традиціями.
Cornell is famous for its long-standing traditions.

І Зальцбург- університетське місто з давніми традиціями.
Salzburg is a university town with tradition.

Згідно із давніми традиціями багато символізму пов'язано із кольорами.
According to Ancient and Heraldic traditions much symbolism is associated with colours.

Україна- країна з давніми традиціями в області автомобілебудування.
Sweden is a country with tradition in the automotive industry.

добре відомої своїми давніми традиціями гостинності….
well known for its ancient traditions of hospitality.