ТРАДИЦІЯМИ - переклад на Англійською

• traditions
• tradition

Приклади вживання Традиціями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Wilo у всьому світі є символом розробок і виробництва за першокласними німецькими традиціями.
Wilo is synonymous throughout the world with the tradition of first-class German engineering.

Все, що ти робиш, є або пронизаним традиціями, або має практичне значення.
Everything you do is either steeped in tradition or has a practical purpose.

Карпатський край надзвичайно багатий традиціями і фольклором.
Carpathian region is extremely rich in tradition and folklore.

Студенти приходять від 40 країн з різними етнічними та культурними традиціями.
Students come from over 90 countries with various ethnic and cultural backgrounds.

За словами президента,«німці можуть пишатися традиціями свободи і демократії,
According to the president,“Germans can be proud of the traditions of freedom and democracy,

Сьогодні, керуючись традиціями засновника Вердіса Нортона,
Today, following in the tradition of now-retired founder Verdis Norton,

Португалії в поєднанні з традиціями доколоніального періоду породило барочну архітектуру країн Латинської Америки,
in combination with the traditions of the precolonial period, gave rise to the baroque architecture of Latin American countries,

з його древніми похоронними традиціями, де індуси віддають останню шану мертвим на берегах священної річки Ганг.
with its ancient funeral habits where the Hindus pay their final reverence to the dead next to the sacred river Ganges.

Косметична галузь є однією з найбільш динамічних галузей з майже 100-річними традиціями, матеріальною базою у вигляді найсучасніших виробничих підприємств з прекрасно навченими кадрами.
Cosmetics sector is one of the most thriving Polish industries, with almost 100 years of tradition, the most modern production plants and well-educated staff.

В Індії, багатої традиціями народної медицини,
In India, rich in the traditions of traditional medicine,

Громадяни повинні шанувати короля відповідно зі священним Кораном і традиціями Пророка в покірності
Citizens are to pay allegiance to the King in accordance with the holy Qur'an and the tradition of the Prophet, in submission

Це зумовлено традиціями, започаткованими ще у середньовічних університетах, стандартна структура яких зазвичай передбачала наявність факультетів філософії,
According to the tradition established back in the medieval universities the standard structure which usually obligatory included faculties of philosophy,

Ця країна просто насичена різними традиціями та правилами, не кажучи про колорит природи, який оточує цю державу.
This country has a rich variety of traditions and rules, not to mention the colors of nature that surrounds this state.

Згідно з традиціями народів Кавказу,
According to the traditions of the peoples of the Caucasus,

Громадяни повинні шанувати короля відповідно зі священним Кораном і традиціями Пророка в покірності
Citizens are to pay allegiance to the King in accordance with the holy Koran and the tradition of the Prophet, in submission

Він багатий традиціями і орієнтованих на майбутнє в рівній мірі з позовом до досконалості у своїх верхніх полів.
It is rich in tradition and future-oriented in equal measure, with a claim to excellence in its top fields.

Він багатий традиціями і орієнтованих на майбутнє в рівній мірі з позовом до досконалості у своїх верхніх полів.
It is rich in tradition and future oriented in equal measure, with a claim to excellence.

навчала традиціями ісламу та Корану,
taught them about traditions of Islam and Quran,

Latvijas balzams- провідний виробник алкогольних напоїв в країнах Балтії, з багатою традиціями історією, яка починає свій відлік в 1900 році.
JSC Latvijas balzams is a leading producer of alcohol beverages in the Baltics with a history steeped in tradition since 1900.

Відвідувачі музею піратів в Євпаторії зможуть познайомитися з життям та побутом піратів на суші і в морі, традиціями і законами морських розбійників.
Visitors of a museum can get acquainted with the life of pirates on a land and in the sea, customs and laws of pirates.