СВОЇМИ ТРАДИЦІЯМИ - переклад на Англійською

• their traditions
• for its heritage

Приклади вживання Своїми традиціями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гімназія пишається своїми традиціями.
Fiercely proud of their traditions.

Шотландці надзвичайно гордяться своїми традиціями.
The Indians are very proud of their traditions.

Ми здавна пишаємося своїми традиціями.
We are proud of our traditions.

Шотландці надзвичайно гордяться своїми традиціями.
Indians are proud of their traditions.

Мартін відзначає, що люди дорожать своїми традиціями та плекають їх і бояться, що вони скоротяться
Martin points out that people cherish and nurture their traditions, and fear they will be diminished

Хоч за останні п'ять років корінне населення поступається туристам своїми традиціями, все ж правила
Although in the past five years the native population gives up their traditions for visitors, the same rules

Відкрийте для себе скарб арабського світу в самому серці Перської затоки- країну, відому своїми традиціями, інноваціями і гостинністю.
Invite your friends and family to discover an authentic Arabian treasure in the heart of the Gulf- a land famous for its heritage, innovation and hospitality.

інші мають право давати дітям імена у відповідності зі своїми традиціями.
others have the right to give children names in accordance with their traditions.

висококваліфікованими фахівцями, зі своїми традиціями та високою культурою виробництва.
highly qualified specialists, with their traditions and with high production standards.

Великий вежі почуття історії живе за своїми традиціями і часткового у церемоніях, які як і раніше виступали тут практично незмінним протягом кількох століть.
The Towers great sense of history lives on in its traditions and particulary in the ceremonies which are still performed here virtually unchanged after several centuries.

Вони добре відомі своїми традиціями кататися на човнах під час повного місяця в червні
They are well known for their traditions of setting boats a drift during the full moon in June

Англія відома своїми традиціями і випестуваними методиками навчання дітей,
England is famous for its tradition of teaching methods and reared children,

Туту. ру- це команда зі своїми традиціями, хобі та клубами за інтересами.
Tutu ru is an enthusiastic team with their own traditions, hobbies and interest clubs.

здатний оновлюватися відповідно зі своїми традиціями, що робить його справжнім чотириколісним міфом.
capable of renewal in keeping with its own tradition, making it an authentic four-wheeled myth.

Це місто, яке пишається своїми традиціями, красою, історичною
It is a town proud of its tradition, beauty and historical

Відокремлений„чеченський халіфат“ живе за своїми традиціями і законами, при цьому справно отримує мільярдні субсидії з російського бюджету.
He said a separate"Chechen Caliphate" lived by its own traditions and laws while receiving dozens of billions of roubles in subsidies from the Russian national budget.

Китайський Новий рік- унікальний свято, зі своїми традиціями, особливостями і древньою символікою.
Chinese New Year is a unique holiday, with its traditions, features and ancient symbols.

Сьогодні це друга за чисельністю мусульманська країна, у якій проживає близько 190 мільйонів осіб зі своїми традиціями і звичаями.
Nowadays it is second most populous Islamic country of about 190 million people with own traditions and customs living in it.

Відвідайте цю дивовижну націю- ту, яка зуміла красиво поєднати сучасність зі своїми традиціями та душею.
Visit this amazing nation- one which has managed to blend modernity with its traditions and soul beautifully.

ділилися своїми традиціями та вільно ділилися своїми враженнями з гостями.
shared their traditions and freely shared what they had with the guests.