ДАВ ТОБІ - переклад на Англійською

• gave you
• let you
• give you
• gives you
• got you

Приклади вживання Дав тобі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я дав тобі побачити її очима,
I have let you see it with your eyes,

я б дав тобі краватку.
I would have given you a tie.

У передсмертному листі він написав:"Тепер я дав тобі все.
After the flood, he said,“I'm giving you everything now.

Ось чому він дав тобі шоколад.
That's why he knew to give you the chocolate.

Мені не подобається ім’я, яке дав тобі тато.
BTW I love the name you gave it.

Дитя моє, Бог дав тобі життя.
Dear Father, You gave me life.

Моя мати хотіла, щоб я дав тобі цей подарунок.
My mother wanted me to give you this present.

Тобі необхідно, щоб я дав тобі гроші?
Do you need me to give you some money?

Я дав тобі цю комісію, думаючи,
I gave you this commission,

Я дав тобі будинок, щоб ти жила там з водієм вантажівки.
I gave you a house to live in with your truck driver.- He's not a truck driver.

Ти залишив мене після серцевого нападу, дядько… Я дав тобі стільки радості і щастя.
You left me after a heart attack because I gave you so much joy and so much happiness.

Кожен раз, коли ми з ним десь стикалися, він підходив до мене зі словами"не забувай, хто дав тобі твою першу роль!".
He would come up to me every time I saw him,‘Don't forget who gave you your first movie!'.

Питання: Чи можете ви розповісти нам трохи про те, що ваше дослідження було на що дав тобі медаль?
Q: Can you tell us a little bit about what your research was on that gave you the medal?

І сказав Він до мене: Дивися, Я дав тобі товарячий гній замість людського калу, і ти зроби на ньому свій хліб!
Eze 4:15 Then He said to me,“See, I am giving you cow dung instead of human waste, and you shall prepare your bread over it.”!

Я дав тобі побачити її очима,
I have let you look at it with your eyes,

втратити прихильність алгоритм, який дав тобі крила.".
lose favour with the algorithm that gave you your wings.”.

втратити прихильність алгоритм, який дав тобі крила.".
lose favor with the algorithm that gave you your wings.”.

Ти говориш:«Я дуже втомився», Бог відповідає:«Я дав тобі мир» Мф.
You say:"I'm too tired" God says: I will give you rest Matt.

Він відповів мені так:«Я дав тобі дар.
I felt He gave me this answer:“I have given you a gift.

Ти говориш:«Я дуже втомився», Бог відповідає:«Я дав тобі мир» Мф.
When you say:“I'm too tired” God says:“I will give you rest.”.