ДАВ ЇЙ - переклад на Англійською

• gave her
• granted her
• gives her
• give her
• let her

Приклади вживання Дав їй Українська мовою та їх переклад на Англійською

він обмежував їй свободу, а для того, щоб він дав їй право бути слабкою[1].
he limits her freedom, but so that he gives her the right to be weak.

Журнал Maxim дав їй № 16 у своєму рейтингу«HOT 100»(2003),
Maxim magazine gave her his number 16 in the ranking of“the HOT 100”(2003),

що робити, тож я дав їй її простір, але з Вільяма було досить.
so I give her her space, and William had enough.

Саме він дав їй таку назву, як«Скандинавська або північна ходьба з палицями»,
It was he who gave her the name“Scandinavian or Nordic walking with sticks”,

милість до Людмили і дав їй шанс, знайти порятунок.
mercy to Ludmila and gave her a chance to be saved.

долі для своєї дочки, її батько дав їй пляшку Егер Bikaver для султана.
her father gave her a bottle of Egri Bikavér to take to the sultan.

святитель Василь, дав їй притулок.
Saint Basil, gave her shelter.

Джаффар схопив принцесу і дав їй годину на роздуми: стати його дружиною або померти.
Jaffar has imprisoned the princess and given her one hour to make her decision: marry him, or die.

Я дав їй доброту- любити дітей за будь-яких обставин,
He gave her the sensitivity to love her children under any

Пассаровицький договір 1718 р. дав їй повну незалежність,
The Treaty of Passarowitz of 1718 gave it full independence

Що“змій дав їй свою силу, і престола свого,
And the dragon gave him his power, and his seat,

Господь захистив Україну в ці важки часи, дав їй надію і міцність»,- наголосила Юлія Тимошенко.
God has protected Ukraine in these hard times, given it hope and strength,” Yulia Tymoshenko emphasized.

Він дав їй назву«Дієта американські гірки»,
He gave it the name“diet roller coaster“,

Але народ, оцінивши нову аронию гідно, дав їй іншу назву, і нам вона стала відома як черноплодка або чорноплідна горобина.
But the people, evaluating the new aronia in its true worth, gave it another name, and it became known to us as a black cherry or chokeberry.

Бог сформував людину із пороху і дав їй життя, поділившись Своїм власним подихом(Буття 2:7).
God formed man from the dust and gave him life by sharing His own breath(Genesis 2:7).

І він дав їй, і зійшовся з нею, а вона завагітніла від нього.
He sent for her, and lay with her, and she became pregnant.

Міжнародний олімпійський комітет дав їй офіційну назву- греко-римська боротьба,
The International Olympic Committee has given her official name- the Greco-Roman wrestling,

Я наповнив її душу Своєю Любов'ю, Я дав їй повну свободу,
I flooded his soul with My Love, I gave him complete freedom,

Я дав їй час, щоб покаялася,
I have given her time to repent of her immorality,

У 1717 року пивовар Себастьян Артуа дав їй нове життя
In 1717 brewer Sebastian Artois gave it a new life,