ДАДУТЬ МОЖЛИВІСТЬ - переклад на Англійською

• will enable
• will allow
• will give the opportunity
• will provide an opportunity
• would enable
• will give the chance
• will give the possibility
• would allow

Приклади вживання Дадуть можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми будемо надихати людей щодня здійснювати маленькі вчинки, які дадуть можливість удосконалити себе і навколишній світ.
We will inspire people every day to make small actions that will give the opportunity to improve themselves and the world.

Дизайнери надали великий вибір нових модних луків зі стильними туфлями, які дадуть можливість нашим чоловікам бути завжди в тренді.
Designers have provided a large selection of new fashionable bows with stylish shoes that will enable our men to be always in trend.

Другий- впровадження нових технологічних рішень, які дадуть можливість забезпечити більшу кількість послуг з тією ж кількістю співробітників.
The other is to introduce new technological solutions that will allow you to provide more services with the same number of employees.

Рекомендації, що дадуть можливість оцінити вас як особистість,
Recommendations that would allow to assess you as a person,

Вони дадуть можливість швидкого зростання в секторі
They will provide an opportunity for rapid growth in the sector

то завжди можна буде звернутися до підказок, які дадуть можливість рухатися далі.
you will always be able to refer to tips that will enable you to move on.

і дозволять розкрити фантазію, дадуть можливість зробити вигляд унікальним
will reveal the imagination, will give the opportunity to look unique

різноманітність фрезеровок, дадуть можливість максимально проявити Вашу фантазію і індивідуальність.
milling variety will provide an opportunity to show your best imagination and individuality.

буквально надривати живіт, а інші дадуть можливість зупинитися і трохи задуматися.
literally tear your stomach, while others will allow you to stop and think a little.

впровадження проектів, які дадуть можливість врегулювати соціально-економічні проблеми шахтарських міст.
the implementation of projects, which will allow to address the socio-economic problems of mining towns.

спортивні майданчики дадуть можливість вести активний спосіб життя всім членам сім'ї.
sports grounds will provide an opportunity to have an active way of life for all family members.

необхідно провести завершуючи етапи, що дадуть можливість повністю відновити функції колінного суглобу.
there is a need final stage that will allow the complete restoration of the functions of the knee joint.

за його словами,«розпочинає процес негайного проведення в країні структурних економічних реформ, які дадуть можливість створити в Україні сильну економіку».
I have signed today, starts the process of immediate structural economic reforms that will allow to create strong economy in Ukraine.

консолідації суспільства, дадуть можливість відбудувати інфраструктуру,
society consolidation will allow to reconstruct infrastructure,

спрямований на започаткування процесу негайного проведення в країні структурних економічних реформ, які дадуть можливість створити в Україні cильну економiку.
I have signed today, starts the process of immediate structural economic reforms that will allow to create strong economy in Ukraine.

приймати рішення, які дадуть можливість нам стати сильною економікою",- підкреслив Голова Уряду.
make decisions enabling us to become a strong economy", stressed the Head of Government.

Лавки з каменю дадуть можливість відпочити, дивлячись на воду
Benches made of stone will give an opportunity to relax, looking at the water

В якості нагороди їм дадуть можливість бути присутнім під час пуску ракети НАСА на мисі Канаверал.
As a reward, they will be given the opportunity to be present at the start of NASA rocket at Cape Canaveral.

нові правила дадуть можливість фінансово-технологічним компаніям
the new rules will make it possible for fintech companies

Ми почали розвивати напрямок електронних додатків, які дадуть можливість авторам викладати матеріали експериментів, ділитися інформацією з іншими дослідниками.
We started to develop a line of electronic applications that enable authors to present the material on experiments to share information with other researchers.