ДАНИЙ ВАРІАНТ - переклад на Англійською

• this option
• this version
• this variant
• this embodiment

Приклади вживання Даний варіант Українська мовою та їх переклад на Англійською

потреба всіх малюків в обіймах, даний варіант точно стане хорошою, доброю традицією.
the need for all kids in their arms, this option will definitely become a good, good tradition.

Даний варіант може здатися більш справедливим, тому що ставлення до одруженим
This alternative might seem more equitable because it would treat married

Не дивлячись на те, що даний варіант має право на життя все ж було два стримуючі фактора.
Although this variant of evacuation could be applicable I had two deterrents.

За даними групи Суркова, 13% громадян України стабільно підтримують даний варіант, а майже 50% ще не визначилися з вибором.
According to Surkov group's data, 13% of Ukrainian citizens show stable support of this option, while almost 50% have not yet decided on their choice;

які мають дохід. даний варіант….
who have income. Данный вариант….

Краватка з бісеру майстер-клас схема будуть розраховані для початківців рукодільниць, так як даний варіант дуже простий у виконанні.
A tie from beads master class scheme will be calculated for beginner needlewomen, since this option is very simple to perform.

тим не менш, даний варіант авторів викликав великі дискусії
nevertheless the given variant of authors has caused the big discussions

Тому, порівнюючи даний варіант, з розробкою за допомогою найму спеціального співробітника фінансова вигода очевидна,
Therefore, comparing this option with the development through the recruitment of special staff financial benefit is obvious,

Даний варіант підходить для тих дач,
This option is suitable for those cottages,

оформити його набагато простіше і швидше, а даний варіант документа підходить для більшості випадків.
because it is much easier and faster to make it, and this version of document is suitable for most cases.

Даний варіант створення піддомену використовує додатковий запис,
This option of creating a subdomain using additional recording,

Даний варіант актуальний у разі первинного інфікування породіллі герпесом I
This variant is relevant in the case of a primary infection with herpes parturient type I

Слід визнати, що даний варіант не дуже вигідний Великобританії, проте він набагато краще«жорсткого»
It should be recognized that this option is not very advantageous for the UK,

Гіпотетично, респонденти, які прихильно ставляться до реінтеграції, але бояться висловити свою думку, не обирали даний варіант, а обирали, наприклад,«припустимо за необхідності» або«важко сказати».
Hypothetically, respondents who support reintegration but are afraid to express their views could not choose this variant and opted for"acceptable if necessary" or"hard to say", for example.

полягає у тому, що даний варіант є більш дешевим,
is, this option is cheaper,

Підняття підлоги в кухні дозволяє добитися нетільки візуального ефекту зонування- даний варіант дизайн дає можливість приховати труби
Raising the floor in the kitchen allows you to not getonly zoning visual effects- this option allows to hide the design of the pipe

На відміну від традиційних моделей, даний варіант розрахований на горизонтальне розміщення на ремені,
Unlike traditional models, this option is designed for horizontal placement on the belt,

Даний варіант можна використовувати в проектах з наявністю віконні прорізів поблизу вхідних дверей,
This option can be used in projects with the presence of window openings near the front door,

Даний варіант мною використовується в більшості сайтів
This option I used in most sites

що робить даний варіант привабливим для споживачів з порівняно малим доходом.
which makes this option attractive for consumers with relatively low income.