ДАРУВАЛИ - переклад на Англійською

• gave
• presented
• bestowed
• granted
• gifted
• give
• giving
• have brought

Приклади вживання Дарували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тварин дарували або привозили з експедицій вчені університету.
The animals were donated or brought from expeditions by scientists of the university.

Їх дарували на весілля, і вони вважалися своєрідними сімейними оберегами.
They were given for a wedding, and they were considered a kind of family charms.

Їх дарували молодим дівчатам,
They were given to young girls,

І дарували нам цей день.
You have given us this day.

Боги дарували мені майже все.
The gods had given me almost everything.

А Йому дарували кращого коня;
I had given him the best horse.

Під час свята дарували подарунки, приносили в жертву свиней.
During the holiday they gave gifts, sacrificed pigs.

Хочу, щоб мої пісні дарували людям радість».
I want my designs to give people joy.".

А тепер пригадайте, скільки разів вам самим дарували такий подарунок?
And now remember how many times you have been given such presents!

Нам аплодували і дарували квіти.
They made us cards and gave us flowers.

Як могло бути, щоб стільки людей дарували свою рогівку?
How could there be so many people who donated their corneas?

Скільки ж їм дарували зірок?
How many stars did we give the stars?

Листівки, які вони дарували,….
The paper they gave me….

Потім ще кілька разів мені дарували Новий Заповіт.
Then they gave me the New Testament a few more times.

У вікторіанської Англії торговці щороку дарували своїм постійним покупцям свічки.
British merchants were given each year to its loyal customers candles.

У 1930 році йому дарували титул барона.
In 1936 he was given the title of baronet.

У цей день дітям дарували подарунки.
On this day children are given gifts.

Кожна жінка хоче, щоб їй дарували квіти та враження.
Every woman wants to be given flowers and impressions.

Компанія IKEA будить любов в вас, щоб ви дарували її оточуючим!
IKEA awakens love in you, that you gave it to others!

Його крутили в павільйоні Модерну і дарували клієнтам разом з флешкою.
It was shown at Modern-Expo pavilion and was presented to the clients together with a flash drive.