WERE DONATED - переклад на Українською

• були пожертвувані
• було пожертвувано
• пожертвували
• були передані
• передали
• було подаровано

Приклади вживання Were donated Англійська мовою та їх переклад на Українською

by wealthy merchants and petty bourgeoises, large sums were donated for the construction of a new stone church.
місто облюбували заможні купці і міщани, були пожертвувані великі суми на будівництво нової кам'яної церкви.

with all the sale proceeds were donated to Mick Karn for his treatment against cancer.[46].
уся виручка від продажу була пожертвувана англійському музиканту Міку Карну(Mick Karn) на лікування[42].

profits from the display were donated to charity.
прибуток від виставки був переданий на благодійність.

Large sums of money were donated by charities; Calcutta is credited with making the first donation of £14,000.
Благодійні організації пожертвували великі суми грошей; Калькутті приписують перше пожертвування в розмірі £14,000.

In 1976- 79 some 300 manuscripts were donated by Harutiun Kurdian, for which new display cases were added.
У 1976-79 роках Harutiun Kurdian пожертвував близько 300 рукописів, для яких були додані нові вітрини.

The gold chalice and paten for Holy Communion were donated by Lt. Col. Herbert St. Clare Carruthers in 1908.
Золота чаша і дискос для Святого Причастя були пожертвуваннями підполковника Герберта Сен-Клера Каррутера в 1908 році.

In addition, 30 hryvnias from each sold ŠKODA car were donated to the Fund of the Clinic's Heart Center.
Крім того, 30 гривень з кожного проданого автомобіля ŠKODA були перераховані до фонду клініки Центр серця.

anti-inflammatory drugs were donated for children with disabilities, and for infants of orphanages.
для вихованців дитячого будинку було передано вітаміни та жарознижуючі препарати виробництва США.

some of which has been obtained as a result of archaeological research, and some were donated by….
частина з яких була отримана в результаті археологічних досліджень, а деякі були подаровані місцевими жителями.

The Texas Department of Criminal Justice said in a Facebook Post,"The drugs were found in two pallets of bananas that were donated because they were already ripe; the donation arrived Friday.".
Департамент кримінального правосуддя Техасу у дописі на сторінці в Facebook інформує, що наркотики були знайдені на двох піддонах бананів, які пожертвували через те, що вони були перестиглими.

relics of St. Valentine were donated by Pope Gregory XVI to the Whitefriar Street Carmelite Church in Dublin,
мощі святого Валентина були передані Папою Григорієм XVI ст Whitefriar вулиці кармелітів Церква в Дубліні,

so I had to reproduce it with virtual humans that were donated, and people begged and borrowed favors to
Довелося відтворювати це з віртуальними людьми, яких нам надали. Люди робили усе можливе,

things from Skoropadsky family private collection, that were donated by hetmanivna(Hetman's daughter) Olena Skoropadska-Ott,
матеріалами з особистої колекції Скоропадських, які передала до Музею Гетьманівна Олена Отт-Скоропадська,

His photographic equipment was donated to Ottawa's Museum of Science and Technology.
Його фотообладнання було пожертвувано для Канадського музею науки і технології в Оттаві.

He's donated about 290 million Berkshire Hathaway Class B shares to charities.
Він пожертвував близько 290 мільйонів акцій Berkshire Hathaway благодійним організаціям.

His photographic equipment was donated to the Canada Science
Його фотообладнання було пожертвувано для Канадського музею науки

Plasma or platelets can be donated once every two weeks.
Плазму або тромбоцити можна здавати один раз в два тижні.

Flowers can be donated with or without cause.
Квіти можна дарувати з приводом і без приводу.

Flowers can be donated with or without cause.
Квіти можна дарувати з приводо….

Flowers can be donated with or without ca….
Квіти можна дарувати з приводо….