ДАРУЄ ВІДЧУТТЯ - переклад на Англійською

• gives a feeling
• gives a sense

Приклади вживання Дарує відчуття Українська мовою та їх переклад на Англійською

неймовірно крихке і звичайно ж, до цього всього міксу додається ще і дивовижний аромат, який заполоняє всю кімнату і дарує відчуття затишку.
to this whole mix there is also added an amazing aroma that captures the whole room and gives a feeling of coziness.

Він дарує відчуття свободи, допомагає затримуватися в будь-якому місці на потрібну кількість часу
It gives a sense of freedom, helps to stay anywhere for the right amount of time

також знижує апетит і дарує відчуття ситості на кілька годин.
as well as reduces appetite and gives a feeling of satiety for a few hours.

Саме останній дарує відчуття тепла і затишку,
It is knitwear that gives you the feeling of warmth and comfort,

забезпечуючи миттєве випаровування, дарує відчуття сухості й прохолоди.
providing for instant evaporation and giving you a sensation of dryness and coolness.

що дарує відчуття свіжості та бадьорості… Благородний характер BONAQUA® можна описати як м'який і стриманий,
delicate moisture that gives a feeling of freshness and vitality… A noble character of BONAQUA® can be described as mild and understated with pleasant freshness.

Подорожі дарують відчуття повної свободи.
Travels provide the feeling of complete freedom.

Традиції дарують відчуття стабільності і безпеки.
Traditions give a sense of stability and security.

Вони дарують відчуття прохолоди, розслаблюють,
They give a sense of coolness, relax,

Традиції дарують відчуття стабільності і безпеки.
Traditions offer a sense of security and belonging.

Наші колекції завжди дарують відчуття тепла та затишку.
Our collections always give the sense of warmth and comfort.

Вигляд будинку повинен дарувати відчуття внутрішньої і зовнішньої гармонії.
The appearance of the house should give a sense of inner and outer harmony.

Контрастні- дарують відчуття свята, підвищують загальний тонус
Contrast- give a sense of celebration, improve the overall tone

Вони дарують відчуття повної свободи
They give a feeling of complete freedom

Сім'я повинна дарувати відчуття комфорту, безпеки і умиротворення.
The family should give a feeling of comfort, safety and peace.

Дивовижні орнаменти дарують відчуття спокою, світла і тепла.
Wonderful ornaments give the feeling of calmness, light and warmth.

Дарують відчуття легкості;
Give a sense of lightness;

величезні вікна до підлоги дарують відчуття такої бажаної свободи та легкості.
huge windows give a sense of freedom and lightness.

величезні вікна дарують відчуття свободи та легкості.
huge windows give a sense of freedom and lightness.

на освітлення і дарують відчуття безпеки.
light up and provide a feeling of security.