ДАЮЧИ НАМ - переклад на Англійською

• giving us
• in teaching us
• allowing us
• to let us

Приклади вживання Даючи нам Українська мовою та їх переклад на Англійською

ярмарок якої буде посилювати відносини між нами, даючи нам платформу, щоб показати винахідливість
which fair will fasten the relationship among us, giving us a platform to show ingenuity

в свою чергу дуже благотворно впливає на нашу нервову систему, даючи нам можливість розслабитися.
very beneficial effect on our nervous system, giving us the opportunity to relax.

тим самим даючи нам вікно про те, що наша Сонячна система виглядала як вона сформувалася.
thereby giving us a window into what our solar system looked like as it formed.

від однієї трансляції постачальника до іншого, таким чином, даючи нам можливість побачити живу дію з усього світу.
provider to broadcast provider, thus giving us the opportunity to see live action from around the world.

через тисячоліття, і не тільки пробиваються, даючи нам знак про своє існування,
not just their way to give us a sign of their existence,

Текст доповнює біблійна розповідь про життя і служіння Ісуса, даючи нам доступ до бесід, які ймовірно відбувалися між Ісусом і його братом, Яковом- таємні вчення, які дозволили Якову стати хорошим учителем після смерті Ісуса»,- говорить Сміт.
The text supplements the biblical account of Jesus' life and ministry by allowing us access to conversations that purportedly took place between Jesus and his brother, James-- secret teachings that allowed James to be a good teacher after Jesus' death," Smith said.

Наші вороги дають нам прекрасну нагоду практикувати терпіння,
Enemies provide us some of the best opportunities to practice Patience,

Дякуємо Богові, що дає нам надію на світле майбутнє.
Thank You that Jesus has given us hope for the future.

Позитивні іони дають нам відчуття втоми, депресії, дратівливості.
Positive ions make us feel tired, depressed and irritable.

Великий піст дає нам можливість багато про що поміркувати.
The promo gave us a lot of things to think about.

Сезанн тут дає нам простір, в який ми можемо ввійти.
Cezanne here has given us a space into which we can walk.

Відповідність стандартам дистрибуції Нестле дає нам можливість бути кращими на ринку.
Compliance to the distribution standarts of Nestle makes us the best on the market.

Таке знання дає нам тільки мислення.
That knowledge makes us think.

Завжди давай нам хліб цей Ін.
Give us this bread always.

Будь ласка, дайте нам тридцять(30) днів для відповіді.
Please allow us thirty(30) days to respond.

Будь ласка, дайте нам Сага Candy Тиснява для Windows телефонів!!
Please give us Candy Crush Saga for Windows phones!!

У цьому світі. він дає нам можливість мріяти
He has given us the possibility to have dreams

Такі моменти також дають нам можливість бути повноцінно тут і зараз.
Such times also offer us the chance to be fully in the here and now.

Телебачення і фільми постійно дають нам чудові нагоди для цього.
TV and film offer us the perfect opportunity to do this.

Розвиток технологій дає нам дедалі більшу свободу.
Technological development allows us an ever-greater degree of freedom.