ДАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is given
• is
• comes
• provides
• has
• are given
• are
• be
• provided
• have
• being given
• be given
• come
• provide

Приклади вживання Дається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не всім дається такий дар, як дитина!
Not everybody has such a gift as yours!

Говорять, що перемога дається легко.
Nobody said winning comes easy.

На усі матраци дається гарантія, тому Ви можете не переживати про цей чинник.
All mattresses are warranted, so you can do not worry about this factor.

Що дається легко в навчанні?
So what's easier in education?

Звичайно, рівень знань, що дається студентам Політехніки, дійсно вражає.
Of course, the level of knowledge provided to students of Polytechnic, is really amaze.

І нехай вибір дається легко і приводить до успіху.
Let the choice be easy and lead you to success.

ЕСЦБ дається виняткове право затверджувати банкноти в рамках ЄС.
The ECB has the exclusive right to authorise the issue of euro banknotes within the EU.

Це й пояснює, чому тобі так легко дається молекулярна фізика.
Which also explains why molecular physics comes so easily to you.

Йому дається один день, щоб виконати завдання.
They have only a day to complete the task.

Мобільним беторам дається можливість депозиту на Premier Bet.
Mobile bettors are allowed to deposit at Premier Bet.

Право на життя є правом, яке дається кожному без будь-якої дискримінації.
Right to life is everyone's right without any discrimination.

Саме завдяки цим якостям йому легко дається навчання.
Due to such features he can be easily trained.

Успіх не дається просто так.
Success cannot come so simply.

Займайтеся тим, що дається легко.
Do what comes easily.

На розгляд бюджету Сенату дається 20 днів.
For the state budget, the Senate has 20 days to examine it.

Кожному з них дається 74 стверджень.
They each have 74 points.

У школі багато учнів вивчають англійську мову, але дається він не так легко.
He is studying English in school but he thinks it's too difficult.

Ніяких гарантій, звичайно, не дається, проте це може допомогти.
Of course, there are no guarantees, but it may help.

Тобі легко дається писання чи це мучівний процес?
Does writing come easily to you, or is it a difficult and painful process?

Заробити гроші легко- значить, робити щось, що дається легко.
Make money easy- it means to do something that comes easy.