ДВЕРИМА - переклад на Англійською

• doors
• doorway
• gate
• door

Приклади вживання Дверима Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що робити з вікнами та дверима.
What do you with the doors and the windows?

Уникайте сильних ударів дверима.
Avoid strong claps with the door.

Негаразди за його дверима.
Of plight to his doorstep.

У мене вентилятор притисло дверима.
My fan's caught in the door.

Він не міг виступити дверима.
He couldn't fit through the door.

Вибач, вдарив тебе здуру дверима.
I hit you with the door. So.

Вона тепер не є прокляттям для людини, але дверима до вічності, пройшовши через які, зможемо з'єднатися з Богом.
It is not a wall placed in front of us, but a doorway through which we go to the infinity of God.”.

Таким чином, це дослідження є не дверима для кращого розуміння універсального предка,
So rather than this research being a doorway to better understanding a universal ancestor,

Дверима в Царство Боже є Хрест,
The gate of the Kingdom of God is the Cross,

Завдяки своєму положенню Белград небезпідставно називають«воротами» Балкан та«дверима» до Центральної Європи.
Because of this position Belgrade is appositely called the Gate to the Balkans and the Gate to Central Europe.

стоїть у ніші над дверима.
stands in a niche above the doorway.

Це половина парникових прикріплені безпосередньо до однієї сторони будинок або будівля з дверима, якщо це можливо.
This is a half greenhouse attached directly to one side of a house or building with doorway, if possible.

надихаючі вінілові цитати з Писань висять над її дверима.
inspirational scripture quotes made out of vinyl hanging over her doorways.

Істино, істино глаголю вам: Хто не ввіходить дверима в кошару, а перелазить де инде,
Most certainly, I tell you, one who doesn't enter by the door into the sheep fold, but climbs up some other way,

Задній просвіт оснащується дверима з 2, 3 чи 4 стулками, оснащеними герметичними прокладками з 7 виступаючими кромками.
The rear walls are equipped with doors with 2, 3 or 4 folding sections with crimped gasket seals that have 7 sealing lips.

Номер Суперіор, розділений дверима з можливістю конекту,
Room suit Superior, separated by a door with a possibility of a pin with bath

У березні 1965 року почали продажу Fiat 500F Berlina з дверима, що відкриваються по ходу руху машини,
In March 1965, sales of the Fiat 500F Berlina began, with the doors opening in the direction of the car,

Воно є«дверима духовного життя»
It is"the gateway to life in the Spirit" and"signifies

Ніякого накопичення грунту перед дверима(в напрямку польоту)
No buildup of soil in front of the door(in direction of flight)

Я швидко дізнався, що охоронці можуть управляти дверима і воротами, але банди керують тюрмами….
What I quickly learned is that though the guards might control the doors and gates, the gangs run the prisons….