BY THE DOOR - переклад на Українською

• біля дверей
• з дверми

Приклади вживання By the door Англійська мовою та їх переклад на Українською

leave on the floor by the door?
оставить на полу под дверью?

I sleep better close by the door.
Я сплю краще, коли двері поруч.

There's a hammer and nails by the door!
Молоток та цвяхи під дверима!

On the night of January 5, Hispanic children leave their shoes by the door, hoping that the three kings will place gifts in their shoes overnight.
Минулого вечора чимало іспанських дітей залишили біля дверей свої черевички з надією знайти в них подарунки від трьох царів.

Last night, many Spanish children left their shoes by the door hoping to have them filled with gifts from the three kings.
Минулого вечора чимало іспанських дітей залишили біля дверей свої черевички з надією знайти в них подарунки від трьох царів.

By the door he first noticed what had really lured him there:
Біля дверей він вперше помітив, що дійсно заманив його там:

The drinks are made at the bar which is by the door, but I think it is unlikely.
Напої зроблені на барі, що розташований біля дверей, але я вважаю це малоймовірним.

such keys on a hook by the door, address book by the phone.
такі ключі на гачок біля дверей, адресна книга по телефону.

they each put their phone by the door.
то залишають свої телефони біля дверей.

such keys on a hook by the door, address book by the phone.
такі ключі на гачок біля дверей, адресна книга по телефону.

Most certainly, I tell you, one who doesn't enter by the door into the sheep fold, but climbs up some other way,
Істино, істино глаголю вам: Хто не ввіходить дверима в кошару, а перелазить де инде,

One who enters by the door is the shepherd of the sheep…
А хто входить дверима, той вівцям пастир

A man sturdy like an oak is standing framed by the door,"Schmeisser" pinned to his chest. Nodding, he says.
У відкритих дверях стоїть здоровий хлоп. На грудях висить«Шмайсер». Киваючи головою, промовив.

Uriah, however, did not go down to his house but slept by the door of the king's palace with all the servants of his lord.
Але Урія не пішов додому, а ліг спати біля входу в царський палац з усіма слугами свого пана.

Verily, verily, I say unto you, He that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up some other way,
Істино, істино глаголю вам: Хто не ввіходить дверима в кошару, а перелазить де инде,

A neighbour can also be useful for removing large piles of post that can built up by the door or postbox.
Сусід також може бути корисна для видалення великі купи повідомлення, яке може забудована двері або поштової скриньки.

Now they can access the 16th century building they share in Stockholm's Old Town by tapping their hands on a digital reader by the door.
Тепер вони можуть отримувати доступ до будівлі 16 століття, в якому проживають у Старому місті Стокгольма, підносячи руку до цифрового рідера на двері.

just outside the village the medieval aragonese walls are testified by the door of S.
просто за межами села середньовічні арагонські стіни свідчать про двері С.

So in the home, designate a spot for your keys-- a hook by the door, maybe a decorative bowl.
Отже, вдома відведіть місце для ключів- гачок на дверях чи декоративну вазу.

Instead of eventually finding your keys in your coat pocket or on the table by the door, you find them in the refrigerator,
Замість того, щоб нарешті знайти ключі у кишені пальто або на столику біля дверей, ви знайдете їх у холодильнику,