ДЕКЛАРУЄ - переклад на Англійською

• declares
• says
• declaring
• declared
• declare

Приклади вживання Декларує Українська мовою та їх переклад на Англійською

влада якої декларує відданість демократичним цінностям.
whose authorities declare adherence to democratic values.

політичну підтримку, можливо, отримають ті, хто декларує продовження цього курсу»,- зазначив він.
political support may be received by those who declare continuation of this course",- he said.

PiS декларує, що зміни в законодавстві зроблять суддівську систему ефективнішою
Supporters say the amendment will make the court more accountable to the public

Якщо чинний Уряд декларує курс на масштабну приватизацію,
If the current Government is declaring a course on large-scale privatization,

Він також декларує ще 100 тисяч доларів на рахунках у різних банках,
He also has $100,000(£82,000) in several different bank accounts,

Документ декларує десять принципів щодо прав людини, трудових відносин, охорони навколишнього середовища та боротьби з корупцією.
Ten principles on human rights, labour relations, environmental protection and anti-corruption efforts are declared in the document.

Місія, яку декларує Facebook, полягає в тому, щоб“дати людям можливість будувати спільноту
Facebook's stated mission“is to give people the power to build community

Останній декларує потребу"непопулярних рішень" щодо цін
It declares the need for“unpopular decisions” on prices

Керівництво Києва давно вже декларує, що місця для будівництва нового житла в Києві практично немає.
The leadership of Kiev has long been declaring that there is practically no place for the construction of new housing in Kiev.

Пентагон виступає проти можливого розслідування і декларує свою прихильність дотриманню законів, що стосуються війни.
The Pentagon objected to the possible probe and said it was committed to complying with the laws of war.

Європейський суд безпосередньо декларує те, що особі необхідно надавати повну, комплексну допомогу,
The European court directly to declare that a person is required to provide complete,

Янукович декларує, що він цього щиро хоче,
Yanukovych is declaring that he sincerely wants this,

наскільки політика компанії відповідає тому, що вона декларує на своєму сайті.
how company's policy corresponds to what they it is declaring on it's website.

Наносячи знак CE, виробник декларує під свою власну відповідальність, що продукт відповідає всім застосовним законодавчим вимогам Союзу
By affixing the CE marking to a product, the manufacturer declares on his sole responsibility that the product conforms to all applicable requirements of the relevant EU legislation,

Зокрема, цей"Головний закон луганських республіканців" декларує, що проголошена ЛНР є"демократичною правовою соціальною державою",
In particular, this"Main Law of Lugansk Republicans" declares that the proclaimed LPR is a"democratic legal social state",

Тобто в Середній Азії утворився свій військово-політичний союз, який хоч і декларує, що не є військовим блоком на зразок НАТО,
Therefore the Central Asia now has its own military and political alliance, which while not declaring to be a NATO-style military bloc,

валютні операції» декларує принцип свободи здійснення валютних операцій,
Currency Operations” declares the principle of freedom to carry out currency operations,

Закон декларує, що Росія"здійснює злочинний акт агресії" проти України та"тимчасово займає частину її території",
The law declared, inter alia, that the Russian Federation was performing“a criminal act of

В результаті, в країні, яка декларує рівність всіх громадян,
As a result, in a country that declares the equality of all citizens,

За результатами Круглого столу прийнято Спільну заяву, що декларує спільне бачення подальшого розвитку України,
Following the Round Table, a Joint Statement was made, declaring a shared vision of further development of Ukraine,