ДЕМОКРАТИЧНОЇ СИСТЕМИ - переклад на Англійською

• democratic system

Приклади вживання Демократичної системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

вірить у свою чергу в захист сучасної демократичної системи Канади.
for its own part, in safeguarding the present democratic system of Canada.

Тому, з огляду на те, що останнім часом у державі не відбулося переходу від тоталітарної до демократичної системи, немає й місця процесу люстрації або перевірки.
Following from these historical facts it is immediately clear that there has been no recent transition from a totalitarian system to a democratic system and, therefore, there is no room for a lustration or vetting process.

ні віросповідання, але вони завжди були єдині у своїй прихильності до демократичної системи правління, яка розділяє владу, дорожить верховенством права
have never been united by blood or creed, but by allegiance to a democratic system of government that shares power,

Після відновлення демократичної системи вона повернулася до освіти,
After the restoration of the democratic system, she returned to education,

вироблення демократичної системи їх взаємного врівноваження, спільної відповідальності;
creation of a democratic system of their mutual balancing, common responsibility;

У випадку якщо в ході передвиборчої діяльності функціонування демократичної системи в державі-члені ЄС вимагає того, щоб політичні партії збирали персональні дані про політичні погляди фізичних осіб,
(56) Where in the course of electoral activities, the operation of the democratic system in a Member State requires that political parties compile personal data on people's political opinions,

Враховуючи, що якщо в ході виборчої діяльності функціонування демократичної системи в деяких державах-членах вимагає від політичних партій збору даних про політичні погляди людей, обробка таких даних
Whereas where, in the course of electoral activities, the operation of the democratic system requires in certain Member States that political parties compile data on people's political opinions,

У випадку якщо в ході передвиборчої діяльності функціонування демократичної системи в державі-члені ЄС вимагає того, щоб політичні партії збирали персональні дані про політичні погляди фізичних осіб,
(56) If, under electoral activities, the operation of the democratic system in a Member State shall require of political parties personal data relating to political opinions of citizens,

Враховуючи, що якщо в ході виборчої діяльності функціонування демократичної системи в деяких державах-членах вимагає від політичних партій збору даних про політичні погляди людей, обробка таких даних
Whereas where, in the course of electoral activities, the operation of the democratic system requires in certain Member States that political parties compile data on people's political opinion,

є«… тим прошарком, який розуміє цінність демократичної системи, володіє історичною пам'яттю
that is,“the stratum that understands the value of the democratic system, has historical memory

Головною метою російської зовнішньої політики на європейському напрямку є створення по-справжньому відкритої, демократичної системи общерегиональной колективної безпеки
The main objective of the Russian foreign policy on the European track is to create a truly open, democratic system of regional collective security

забороняє співробітникам поліції займатися політичною діяльністю, набуло чинності через майже чотири роки після переходу Угорщини до демократичної системи(там же).
where the provision excluding police officers from political activities became effective almost four years after Hungary's transition to a democratic system.

забороняє співробітникам поліції займатися політичною діяльністю, набуло чинності через майже чотири роки після переходу Угорщини до демократичної системи(там же).
where the provision excluding police officers from political activities became effective almost four years after Hungary's transition to a democratic system(ibid.).

2013 рр. визначення головної мети російської зовнішньої політики на європейському напрямку залишається незмінним-"створення по-справжньому відкритої, демократичної системи загальнорегіональної колективної безпеки"[1],
2013 determine the main goal of Russian foreign policy in the European direction remains the same-“create a truly open, democratic system-wide collective security”[1],

Аллен: Я вважаю, демократична система у Гонконзі дуже ускладнює ситуацію.
Allen: I believe that the democratic system in Hong Kong is making the situation difficult.

Саме держави з великим середнім класом мають міцні демократичні системи.
It's the countries with a large middle class that have strong democratic systems.

Очевидно, що жодна партія в демократичній системі не може мати монополії на істину.
Certainly, no party in a democratic system can have a monopoly on truth.

Наша демократична система, національна ідентичність
Our democratic system, national identity

верховним судам в демократичних системах.
the political leadership in democratic systems.

Демократична система в Швеції.
The democratic system in Sweden.