Приклади вживання Демократичної держави Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Запровадження виключного права адвокатів на представництво інтересів в суді є важливим кроком демократичної держави, яка прагне ефективного
The exclusive right of advocates to represent Для Обами президент Україні- цілком респектабельний лідер демократичної держави, до якого у нього немає претензій.
For Obama, the president Демократичної держави з парламентською системою,
A democratic state, with Плюралістичний підхід вважає, що всі дії сучасної демократичної держави є результатом тиску з боку великої різноманітності організованих інтересів.
The pluralist approach suggests that the modern democratic state's actions are the result of pressures applied by a variety of organized interests.Нашею метою є створення демократичної держави, що затверджено в схваленій парламентом стратегії розвитку країни.
Our goal is to create a democratic state, and this is enshrined in the strategy for the country's development approved by the parliament.використовуючи механізми демократичної держави.
using Тут хочеться ще раз зробити акцент на тому, що Україні важливо використати свій потенціал демократичної держави, щоб зробити ще один крок в бік технологічного прогресу.
Here I would like to emphasise once again that it is important for Ukraine to use its potential as a democratic state to take another step towards technological progress.як-от встановлення легітимності демократичної держави чи визначення нашої політичної етики.
such as establishing Що корупція серед суддів є однією з головних загроз суспільства та функціонування демократичної держави.
Corruption among judges is one of the main threats to society and to the functioning of a democratic state.Створення Державного реєстру виборців- суттєвий крок уперед для розвитку України, як демократичної держави, що прагне інтегруватися у світову спільноту.
Creating a State Voters' Register is a significant step forward for the development of Ghana, as a Democratic country seeking to integrate into the world community.мови в політиці демократичної держави.
language in the politics of a democratic state.свобода масової інформації складають основу розвитку сучасного суспільства і демократичної держави.
freedom of mass information constitute bases of development of modern society and the democratic state.використовуючи сьогодні механізми демократичної держави.
using the mechanisms of a democratic state today.тим більше буде можливостей для розвитку України як нормальної демократичної держави.
the more opportunities there will be for the development of Ukraine as a normal democratic country.Майдан Гідності здійснював антиолігархічну революцію- скачок від олігархічної держави з обмеженим доступом до демократичної держави з широким доступом.
Maidan of Dignity carried out потрібно прагнути до демократичної держави з правами людини".
its institutions to strive for a democratic state with human rights.”.Вона наголосила, що виділена Канадою допомога матиме вагомий вплив на становлення України як демократичної держави.
She stressed that the assistance provided by Canada would have Ні в якому разі не можна покладати на демократію провину за політичні промахи демократичної держави.
It is quite wrong to blame democracy for the political shortcomings of a democratic state.Корупція серед суддів є однією з основних загроз суспільству та функціонування демократичної держави.
Corruption among judges is one of the main threats to society and the functioning of a democratic state.вільне поширення інформації є наріжними каменями для утвердження демократичної держави і суспільства, що керуються верховенством права.
the free flow 
