Приклади вживання Демонстрували Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми вже неодноразово демонстрували якість робіт від«ПБС» у Долинському районі.
Їх демонстрували у кінотеатрах перед показом фільму.
Їх демонстрували в Нью-Йоркській публічній бібліотеці.
They were showcased at the New York Public Library.Усі роботи- з власної колекції і їх ще ніде не демонстрували.
Вони, що були голі і демонстрували свої причандалля?
Сьогодні більше 10 фірм з різних країн демонстрували свою продукцію.
І для нас вельми важливо, аби ці програми демонстрували результат.
What is equally important is that our programs show demonstrable results.Раз у тиждень привозили кінофільм, який демонстрували в школі.
They once brought this film to show at the school.Тож проходила повз барак у якому демонстрували фільми.
We walked to a courtyard where they showed movies.У Європі ж це кіно демонстрували.
Сервіси QA в 2015 демонстрували активні темпи розвитку в Центральній та Східній Європі.
In 2015 the development of QA outsourcing services showed active growth rates in Central and Eastern Europe.Продукцію торгової марки“Екотест” демонстрували на багатьох престижних міжнародних виставках,
У 1994 році у спектрах декількох з цих зір ідентифікували широкі лінії випромінення гелію, а декілька демонстрували і вузькі лінії випромінення водню.
In 1994, several stars were identified as having broad helium emission lines in their spectra, and some showed narrow hydrogen emission lines.моделі демонстрували"рівномірно гіршу продуктивність", коли стикалися з пішоходами з трьома найтемнішими відтінками на шкалі.
the models exhibited“uniformly poorer performance” when confronted with pedestrians with the three darkest shades on the scale.Нещодавня новина про те, що(люди)-редактори Facebook демонстрували упередженість, постійно замовчуючи консервативні історії- ще одна тема для дебатів.
Recent news that Facebook's(human) editors displayed bias by routinely suppressing conservative stories has added to the debate.Діти з аутизмом демонстрували значно слабшу синхронізацію між областями мозку, що відповідають за мову і спілкування.
Children with autism exhibited significantly weaker synchronization between brain areas responsible for language and communication.Протягом трьох годин хлопці демонстрували свої футбольні здібності на одному з кращих стадіонів України-«Арені Львів».
For three hours the guys displayed their football skills at one of the best stadiums in Ukraine- the Arena Lviv.Windows 8 відома в першу чергу для усунення меню"Пуск" і включення Live Tiles, те, що вони демонстрували на своїх смартфонах Windows.
Windows 8 is known primarily for eliminating the Start Menu and incorporating the Live Tiles, something which they showcased on their Windows Smartphones.Організми, ймовірно, демонстрували детермінантний ріст(тобто стебла переставали рости після спороношення).
The organisms probably exhibited determinate growth(i.e. stems did not grow further after producing sporangia).[2].моделі демонстрували"рівномірно гіршу продуктивність", коли стикалися з пішоходами з трьома найтемнішими відтінками на шкалі.
the models displayed‘uniform poorer performance' when tested using the three darkest shades on the scale.
