ДЕРЖАВИ ІЗРАЇЛЬ - переклад на Англійською

• of the state of israel

Приклади вживання Держави ізраїль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програма міжнародного магістра в Ізраїлі пропонує студентам можливість взяти участь у поглибленому дослідженні Держави Ізраїль, що охоплює періоди початку сіоністського руху до наших днів.
The International Master's Degree Program in Israel studies offers students the opportunity to partake in an in-depth study of the State of Israel covering periods of the beginning of the Zionist movement to the present day.

географічними межами держави Ізраїль.
the geographic limits of the State of Israel.

Почесного консула Держави Ізраїль у Західному регіоні України Олега Вишнякова.
of Ukraine" and"> Honorary Consul of the State of Israel in the Western region of Ukraine Oleg Vyshniakov.

Премія Іціка Мангера Держави Ізраїль(1974).
The Itzik Manger Prize of the State of Israel(1974).

Вчора, в Музеї історії Києва за підтримки Посольства Держави Ізраїль в Україні та Міжнародної громадської організації Центр"Джойнт" була презентована виставка підготовлена Інститутом юдаїки….
Yesterday, in Kiev Museum of history, under the auspices of Embassy of Israel state in Ukraine and International public organisation- the Centre“Joint” the exhibition prepared by Institute of Jewish sciences was presented….

Президент США Барак Обама сьогодні оголосив про призначення президентської делегації до Держави Ізраїль для участі в похоронах колишнього президента
President Barack Obama today announced the designation of a Presidential Delegation to the State of Israel to attend the State Funeral of Former President

Вся ця зброя призначена для використання проти держави Ізраїль, і наше право- на основі права на самооборону- запобігати її виробництву
All of these weapons are for use against the State of Israel and it is our right- based on the right of self-defense- to prevent their manufacture

При цьому Ольмерт зауважив, що палестинці повинні"змиритися з існуванням Держави Ізраїль, погодитися лише з частковою реалізацією своїх прагнень,
The time has come for the Palestinians… to relate to the existence of the state of Israel, to accept only part of their dream,

Посольство Республіки Болгарія та Держави Ізраїль в Україні, а також Департамент культури Київської міської державної адміністрації
The embassy of Republic Bulgaria and State Israel to Ukraine as well as Department of culture of Kyiv city national administration

Таким чином, наведені вище обставини взаємовідносин ФРН та Держави Ізраїль наочно демонструють можливість досягнення примирення між учасниками Другої світової війни,
So, the above-mentioned facts of relations between Germany and the State of Israel clearly demonstrate the possibility of reconciliation between the parties of the Second World War,

Вся ця зброя призначена для використання проти держави Ізраїль, і наше право- на основі права на самооборону- запобігати її виробництву
All of these weapons are for use against the State of Israel and it is our right- based on the right of self-defense- to prevent their manufacture

на право бойкотувати«расистську політику уряду держави Ізраїль».
the right to boycott the racist policies of the government in the state of Israel.”.

Сирійської Арабської республіки в 1946, держави Ізраїль в 1948 й Хашемитського Королівства Йорданія в 1949.
the Lebanese Republic in 1943, the State of Israel in 1948, the Hashemite Kingdom of Transjordan in 1946, and the Syrian Arab Republic in 1946.

які зробили свій внесок у створення Держави Ізраїль.
who contributed to the creation of the State of Israel.

на право бойкотувати«расистську політику уряду держави Ізраїль».
the right to boycott the racist policies of the government in the state of Israel.”.

присвяченого внеску вихідців з українських земель в створення держави Ізраїль.
dedicated to the contribution of people from Ukrainian lands to the creation of the State of Israel.

цілі отримання державності палестинцями та безпеки Держави Ізраїль можна було реалізувати до того, як ця трагедія забере ще більше людських життів.
the peace process so that the goals of statehood for Palestinians and security for the State of Israel can be realized before this tragedy takes too many more lives.

Він також заявив, що усунення Садем Хусейна від влади в Іраці має бути ключовим завданням для держави Ізраїль, відстоювати збройні вторгнення в Ліван,
It also stated the removal of Saddam Hussein from power in Iraq should be a key objective for the Israeli state, advocated armed incursions into Lebanon,

важливі для безпеки держави Ізраїль і регіональної стабільності!
security importance to the State of Israel and Regional Stability!

важливі для безпеки держави Ізраїль і регіональної стабільності!
security importance to the State of Israel and Regional Stability!