ДЕРЖАВНИЙ КОНЦЕРН - переклад на Англійською

• state concern

Приклади вживання Державний концерн Українська мовою та їх переклад на Англійською

По-перше, людям роздали мільйони акцій державних концернів.
First, the people were given millions of shares in state-owned concerns.

Складу Білоруського державного концерну.
Belarus State Concern Belgospischeprom.

Підприємств Державного Концерну"Укроборонпром" представили на своїх стендах нові види озброєння
Enterprises of the State Concern"Ukroboroprom" presented at their stands new types of weapons

технічний потенціал Державного концерну"Укроборонпром" має бути використаний в інших сферах економіки.
technical potential of the State Concern"UkrOboronProm" should be used in other areas of economy.

В цьому напрямі слід високо оцінити ініціативу Державного концерну«Укроборонпром»- створення Номенклатурного каталогу продукції оборонного призначення, що потребує імпортозаміщення
In this regard, we highly appreciate the initiative of the State Concern"Ukroboronprom" to form the Nomenclature Catalog of Defense Products that require import substitution

З 2010 року підприємство входить до складу Державного концерну«Укроборонпром» та є невід'ємною частиною оборонно-промислового комплексу України.
Since 2010, the company is a part of the State Concern"Ukroboronprom" and is an integral part of the full Ukrainian defence-industrial complex.

так і в кооперації з державним концерном«Укроборонпром»,- сказав він.
both independently and in cooperation with the State Concern"Ukroboronprom",- he said.

ключовим об'єктом якого буде штаб-квартира державного концерну«Газпром».
the key object of which is the headquarters of the state concern Gazprom.

Цікавий той факт, що навіть у повоєнні роки фірма Alfa Romeo/ Альфа Ромео залишилася в складі державного концерну IRI.
Interestingly, in the postwar years, Alfa Romeo is left now in the state concern“IRI”.

Державне підприємство«Укрінмаш», що входить до складу Державного концерну«УКРОБОРОНПРОМ» було засновано в 1991 році.
State Enterprise“Ukrinmash” being included in State Concern“UkrOboronProm” was created in 1991.

Продовжити читання“Вищі навчальні заклади західної України співпрацюватимуть з державним концерном“Укроборонпром”” →.
Continue reading“Higher western Ukrainian educational institutions will cooperate with the state concern“Ukroboronprom””→.

входить до складу входить до складу Білоруського державного концерну харчової промисловості«Белдержхарчопром».
is an associated company of Belarus State Concern Belgospischeprom.

23 квітня, був опублікований на сторінці державного концерну"Антонов" в соцмережі Facebook.
was published on the website of the state concern Antonov on the social network Facebook.

Реалізацією проекту займається некомерційна організація SpaceIL, а також державного концерну Israel Aerospace Industries.
The project is a non-profit organization SpaceIL, as well as state concern Israel Aerospace Industries.

Група Державного концерну"Укроборонпром", на чолі з Генеральним директором Романом Романовим,
The team of the State Concern"UkrOboronProm", headed by Director General Roman Romanov,

необхідності ліквідації монопольного становища державного концерну«Укроборонпром», яке гальмує зростання обороноздатності України
the need for elimination of the monopoly of state concern"Ukroboronprom" which inhibits the growth of Ukraine's defense

Провідний спецекспортер Державного концерну"Укроборонпром"- ДГЗП"Спецтехноекспорт" здійснив світову прем'єру нової безпілотної наземної бронемашини"Фантом-2" на міжнародній оборонній виставці AUSA-2017, що нині триває в Вашингтоні.
The leading exporter of the State concern"UkrOboronProm"- SFTE“SpetsTechnoExport”- represented the new UGV"Fantom-2" at the international defense exhibition AUSA-2017, currently held in Washington.

Державним концерном"Укроборонпром" та за участю ДП ДГЗІФ«Укрінмаш»
The State Concern"Ukroboronprom" and the SE SSFTIF«Ukrinmash»

Українському Державному концерну«Національне виробничо-аграрне об'єднання«Масандра»
Ukrainian State Concern“National industrial

Продукцією компанії"Айтек" зацікавились представники Державного концерну"Укроборонпром", що стало початком довготривалої співпраці як при спілкуванні з іноземними клієнтами,
Representatives of the State Concern"Ukroboronprom" have interested in production of company"ITEC" that was the beginning of long-term cooperation with international clients,